| Английский | Mindanao Jungle Flycatcher, Mindanao Jungle-Flycatcher, Goodfellow's Jungle-Flycatcher, Goodfellow's Jungle Flycatcher, Slaty-backed Jungle-Flycatcher, Slaty-backed Jungle Flycatcher, Slaty backed Jungle Flycatcher, Mindano Jungle Flycatcher |
| Голландский | Mindanaojunglevliegenvanger, Mindanao-junglevliegenvanger |
| Датский | Mindanaojunglefluesnapper |
| Испанский | Papamoscas de Mindanao, Papamoscas Selvático de Mindano |
| Итальянский | Pigliamosche della giungla dorsoardesia, Pigliamosche della giungla di Mindanao |
| Каталанский | papamosques de Mindanao |
| Китайский | 棉岛林鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰背林鶲 |
| Литовский | skalūninė džiunglinė musinukė |
| Немецкий | Graurücken-Dschungelschnäpper, Graurücken- Dschungelschnäpper |
| Новонорвежский | Mindanaoflugesnappar |
| Норвежский | Mindanaofluesnapper, mindanaofluesnapper |
| Польский | dzunglówka szarogrzbieta, dżunglówka szarogrzbieta, dżunglarka okularowa, dżunglareczka okularowa |
| Португальский | papa-moscas-de-mindanau |
| Сербский | Prašumska muharica sa ostrva Mindanao |
| Словацкий | muchárka džungľová, muchár džunglový |
| Турецкий | Mindanao Orman Sinekkapanı |
| Украинский | джунглівниця білолоба |
| Финский | mindanaonviidakkosieppo |
| Французский | Gobemouche de Goodfellow, Vauriellie de Goodfellow, Rhinomyias à dos gris |
| Хорватский | mindanaoska muharica |
| Чешский | Lejsek mindanajský, lejsek mindanaoský |
| Шведский | banditflugsnappare, Mindanaojungelflugsnappare, mindanaodjungelflugsnappare, Goodfellows djungelflugsnappare, Goodfellows flugsnappare |
| Эсперанто | Ardezdorsa ĝangalmuŝkaptulo |
| Японский | マミジロミツリンヒタキ, ハイイロミツリンヒタキ |
