Серощёкая ленивка / Nonnula frontalis LC
- Синонимы Серощекая монашка, Серощёкая ноннула
- Устаревшие латинские названия птиц Malacoptila frontalis, Nonnula ruficapilla, Lypornix ruficapilla
Серощёкая ленивка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серощёкая ленивка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Panama and Colombia
Серощёкая ленивка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Nonnula frontalis frontalis | interior n Colombia | - | Нет |
| Nonnula frontalis pallescens | Caribbean lowlands of n Colombia | - | Нет |
| Nonnula frontalis stulta | c Panama and nw Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-cheeked Nunlet, Gray-cheeked Nunlet, Grey cheeked Nunlet, Gray cheeked Nunlet |
| Голландский | Noordelijke Grijswangtrappist, Grijswangtrappist |
| Датский | Gråøret Nonnefugl |
| Испанский | Monjita Canela, Monjilla carigrís |
| Итальянский | Monachina guancegrigie |
| Каталанский | barbacoll de galtes grises |
| Китайский | 灰颊小蓬头鴷, 灰颊小蓬头䴕, 棕顶小蓬头鴷 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頰尼鴷 |
| Литовский | pilkaskruostė nonula |
| Немецкий | Grauwangen-Faulvogel |
| Новонорвежский | Gråkinnovise |
| Норвежский | gråkinnovise, Rustkronenovise |
| Польский | drzym szarolicy, Drzym rudoczapkowy |
| Португальский | freirinha-de-coroa-castanha, Fre1rinha-de-coroa-castanra, joão-barbudinho-de-coroa-castanha, barbudinho-canela |
| Словацкий | lenivka škoricová, lenivka sivolíca |
| Турецкий | Gri Yanaklı Keşişkuşu |
| Украинский | лінивка-коротун сіродзьоба |
| Финский | harmaaposkinunna |
| Французский | Barbacou à joues grises |
| Хорватский | sivolici hakuru |
| Чешский | lenivka kolumbijská |
| Шведский | gråkindad nunnefågel, gråkindad novis, Rödkronad nunnefågel |
| Эсперанто | Grizvanga monaĥino |
| Эстонский | hallpõsk-puhvlind |
| Японский | ハイガオアマドリ |