Английский | Indian Plaintive Cuckoo, Grey-bellied Cuckoo, Grey bellied Cuckoo, Gray-bellied Plaintive Cuckoo, Gray-headed Cuckoo, Grey-bellied Plaintive Cuckoo, Grey-headed Cuckoo, Plaintive Cuckoo (Gray-bellied), Gray-bellied Cuckoo, Gray bellied Cuckoo |
Бенгальский | হভমটমট াচয়া, মেটেপেট পাপিয়া |
Галисийский | Cuco de ventre cinza |
Голландский | Grijsbuik-Piet-van-Vliet, Grijsbuikkoekoek |
Датский | Drosselgøg |
Ирландский | Cuach bholgliath |
Испанский | Cuco de Vientro Gris, Cuco pechigrís, Cuco ventrigrís |
Итальянский | Cuculo panciagrigia |
Каталанский | cucut pitgrís |
Китайский | 灰腹杜鹃 |
Китайский (Традиционный) | 灰腹杜鵑 |
Литовский | pilkapilvė šeriuotoji gegutė |
Малаялам | ചെറുകുയിൽ |
Маратхи | कारुण्य कोकीळ |
Немецкий | Klagekuckuck, Graubauchkuckuck |
Непальский | फुस्रो सानो कोइली |
Новонорвежский | Sporvegauk |
Норвежский | spurvegjøk, Spurvegjøk |
Польский | kukulka siwobrzucha, kukułka siwobrzucha |
Португальский | cuco-de-barriga-cinzenta, Cuco-melancólico-indiano, cuco-de-peito-cinzento |
Сербский | Sivotrba kukavica |
Словацкий | kukučka sivobruchá |
Словенский | Sivotrebušna kukavica |
Тамильский | Chakkalathi Kuyil |
Турецкий | Gri Guguk |
Украинский | Кукавка (сіровола) гімалайська, кукавка мала |
Финский | harmaakäki |
Французский | Coucou à tête grise, Coucou plaintif (à tête grise) |
Фризский | Griisbûkkoekoek |
Хорватский | pepeljastotrba kukavica |
Чешский | kukačka šedobřichá |
Шведский | indisk buskgök |
Эсперанто | Grizventra kukolo |
Эстонский | hall-tüüdukägu |
Японский | ヒメカッコウ, ハイバラカッコウ |