English Русский

Серогрудый трескунчик / Euscarthmus meloryphus LC

  • Синонимы Серогрудый трескунчик (meloryphus/paulus)

Серогрудый трескунчик: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Lelis Navarrete
    Ecuador
  • 2.
    Call, © Leonardo Ordóñez-Delgado
    Ecuador
  • 3.
    Song, © Leonardo Ordóñez-Delgado
    Ecuador
  • 4.
    Call, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 5.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 6.
    Song, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
    Brazil
  • 7.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Рыжебокий трескунчик
Euscarthmus fulviceps
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Серогрудый трескунчик: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Южная Америка
  • Гнездовой регион widespread

Серогрудый трескунчик подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Euscarthmus meloryphus meloryphuss Peru, Bolivia to c, e Brazil, Uruguay and n Argentina-Нет
Euscarthmus meloryphus paulusne Colombia and n Venezuela-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийRufous-crowned Pygmy-Tyrant, Tawny-crowned Pygmy-Tyrant [meloryphus or paulus], Fulvous-crowned Scrub Tyrant, Tawny-crowned Scrub-Tyrant, Tawny-crowned Pygmy-Tyrant (Tawny-crowned), Fulvous-crowned Scrub-Tyrant, Tawny-crowned Pygmy-tyrant
ГолландскийWitbuikdwergtiran
ДатскийBrunkronet Dværgtyran
ИспанскийTiranuelo Copetón (meloryphus/paulus), Tiranuelo copetón
ИтальянскийTiranno pigmeo capofulvo
Каталанскийtiranulet de corona lleonada
Китайский褐顶丛霸鹟
Китайский (Традиционный)茶褐頂侏霸鶲
Литовскийrusvavainikis tironas mažylis
НемецкийGraubrust-Zwergtyrann (meloryphus/paulus), Graubrust-Zwergtyrann
Норвежскийblekpygmétyrann, blekpygmétyrann (meloryphus/paulus)
Польскийrdzawik jasnobrzuchy (meloryphus/paulus), rdzawik jasnobrzuchy
Португальскийbarulhento, tiraninho-barulhento
Словацкийgujra maľovaná (skup.), gujra maľovaná
ТурецкийKızıl tepeli tiranulet (meloryphus/paulus), Ekru Tepeli Tiranulet
Украинскийтиранчик-рудь білочеревий
Финскийpikkurusonapsija
ФранцузскийTyranneau à huppe fauve [meloryphus ou paulus], Tyranneau à calotte fauve, Tyranneau à huppe fauve, Tyranneau à huppe fauve [meloryphus or paulus], Tyranneau à huppe fauve (meloryphus)
Хорватскийcimetastoglava elenija
Чешскийtyrančík rezavokorunkatý
Шведскийrostkronad dvärgtyrann, rostkronad dvärgtyrann (meloryphus/paulus)
Японскийチャボウシコビトハエトリ (meloryphus/paulus), チャボウシコビトハエトリ