Серогрудая лесная ласточка / Progne chalybea
| Серогрудая лесная ласточка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Серогрудая ласточка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Hirundo chalybea |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
| Genus | Progne |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | widespread |
Серогрудая лесная ласточка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Доминиканская лесная ласточка
Перуанская лесная ласточка
Кубинская лесная ласточка
Бурогрудая лесная ласточка
Мексиканская лесная ласточка
Южная лесная ласточка
Большая ласточка
Вилохвостая лесная ласточка
Где можно увидеть вид Серогрудая лесная ласточка
Серогрудая лесная ласточка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Progne chalybea chalybea | e Mexico through n South America | - | Нет |
| Progne chalybea macrorhamphus | c, sc South America | - | Нет |
| Progne chalybea warneri | w Mexico | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozdöş meşə qaranquşu |
| Английский | Gray breasted Martin, Gray-breasted Martin, Grey-breasted Martin, Grey breasted Martin |
| Венгерский | szürkemellű bíborfecske |
| Голландский | Grijsborstpurperzwaluw |
| Гуарани | Mbyju'i-ogaregua, Mbyju'i ogaregua |
| Датский | Gråbrystet Svale |
| Исландский | Hólksvala |
| Испанский | Martín Pechigrís, Golondrina pechigrís, Martín Pechigris, Golondrina pechigris, Golondrina doméstica, Golondrina de Campanario, Golondrina Urbana, Avión Pechigrís, Golondrina domestica, Martín Pecho Gris, Golondrina Azul Grande, Golondrina Acerada |
| Итальянский | Rondine pettogrigio |
| Каталанский | oreneta pitgrisa |
| Китайский | 灰胸崖燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰腰崖燕 |
| Литовский | pilkakrūtė miškinė kregždė |
| Немецкий | Graubrust-Schwalbe, Graubrustschwalbe |
| Новонорвежский | Gråbrystsvale |
| Норвежский | gråbrystsvale, Gråbrystsvale |
| Польский | jaskółczak szarogardły, jaskólczak szarogardly |
| Португальский | andorinha-de-peito-cinzento, taperá, andorinha-da-casa, andorinha-doméstica-grande, andorinha-católica, andorinha-grande |
| Сербский | Sivogruda lasta |
| Словацкий | lastovička sivoprsá |
| Турецкий | Gri Göğüslü Kırlangıç |
| Украинский | щурик сірогорлий |
| Финский | harmaasinipääsky |
| Французский | Hirondelle à poitrine grise, Hirondelle à poitrine gr, Hirondelle à gorge grise, Hirondelle chalybée |
| Хорватский | sivoprsi piljak |
| Чешский | Jiricka neotropická, jiřička neotropická |
| Шведский | gråbröstad storsvala |
| Эсперанто | Grizbrusta hirundo |
| Эстонский | tuhk-türkiispääsuke |
| Японский | ハイムネムラサキツバメ |