Английский | Galápagos Martin, Galapagos Martin, Southern Martin |
Венгерский | galápagosi bíborfecske |
Голландский | Galápagospurperzwaluw, Patagonische Purperzwaluw |
Датский | Galapagossvale |
Исландский | Klungursvala |
Испанский | Golondrina de Galápagos, Golondrina negra, Martín de Galápagos |
Итальянский | Rondine modesta, Rondine delle Galapagos |
Каталанский | oreneta de les Galápagos |
Китайский | 加岛崖燕 |
Китайский (Традиционный) | 加拉巴哥崖燕 |
Литовский | galapaginė miškinė kregždė |
Немецкий | Galápagosschwalbe, Galapagosschwalbe |
Новонорвежский | Koboltsvale |
Норвежский | koboltsvale, Koboltsvale |
Польский | jaskółczak widłosterny, jaskólczak widlosterny |
Португальский | andorinha-grande, andorinha-das-galápagos, Andorinha-do-sul |
Сербский | Galapagoska lasta |
Словацкий | lastovička galapágska |
Турецкий | Galapagos Kırlangıcı |
Украинский | щурик галапагоський |
Финский | etelänsinipääsky |
Французский | Hirondelle sombre, Hirondelle des Galapagos |
Хорватский | galapagoski piljak |
Чешский | jiřička galapážská |
Шведский | galápagosstorsvala, Galapagosstorsvala |
Эсперанто | Galapaga hirundo |
Эстонский | väike-türkiispääsuke |
Японский | ミナミムラサキツバメ, ガラパゴスムラサキツバメ |