Серогрудая кустарниковая тимелия / Malacopteron albogulare
| Серогрудая кустарниковая тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Серогрудый шелкопёр |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malacopterum albogulare, Ophrydornis albogularis, Setaria albogularis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Malacopteron |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Malay Pen., Sumatra, Batu Is. (w of c Sumatra), Lingga Is. (e of c Sumatra) and Borneo |
Серогрудая кустарниковая тимелия : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Краснолобая кустарниковая тимелия
Рыжеголовая кустарниковая тимелия
Черношапочная кустарниковая тимелия
Усатая кустарниковая тимелия
Красноголовая кустарниковая тимелия
Где можно увидеть вид Серогрудая кустарниковая тимелия
Серогрудая кустарниковая тимелия подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malacopteron albogulare albogulare | Malay Pen., Sumatra, Batu Is. (w of c Sumatra) and Lingga Is. (e of c Sumatra) | - | Нет |
| Malacopteron albogulare moultoni | Borneo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozdöş kol timeliyası |
| Английский | Gray breasted Babbler, Grey breasted Babbler, White-throated Babbler, Grey-breasted Babbler, Gray-breasted Babbler, Grey-headed babbler |
| Голландский | Grijsborst-twijgtimalia, Grijsborsttwijgtimalia |
| Датский | Gråbrystet Trætimalie |
| Индонезийский | Asi dada-kelabu, Burung Pelanduk Ekor-pendek |
| Испанский | Tordina pechigrís |
| Итальянский | Garrulo pettogrigio |
| Каталанский | matinera de galtes fosques |
| Китайский | 灰头树鹛, 白喉树鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 白喉樹鶥, 白喉樹鶥, 灰頭樹鶥 |
| Литовский | pilkakrūtė timalija |
| Малайский | Rimba Dahan, Burung Rimba Dada Kelabu, Burung Rimba Dahan |
| Немецкий | Graubrust-Zweigtimalie, Graubrust-Zweigttimalie, Graubrust-Zweigdrossling, Graubrust-Zwergtimalie |
| Новонорвежский | Gråbrysttimal |
| Норвежский | gråbrysttimal, Gråbrysttimal |
| Польский | dzunglak bialobrewy, dżunglak białobrewy, sundajek białobrewy |
| Португальский | tordina-de-peito-cinzento |
| Сербский | Sivogruda brbljuša |
| Словацкий | dudroš sivoprsý |
| Турецкий | Gri Kuşaklı Kasapardıcı |
| Украинский | тимелія білоброва, ґаруло білобровий |
| Финский | harmaarintatimali |
| Французский | Akalat à gorge blanche, Malacoptère à gorge blanche, Timalie à poitrine grise |
| Хорватский | sivoglavi drozdalj |
| Чешский | timálie šedopruhá, Timálie šedoprsá |
| Шведский | gråbröstad timalia, Gråbröstad trädtimalia |
| Японский | ムナオビチャイロチメドリ |