Сантамартийский козодой / Setopagis heterura LC
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus heterurus, Setopagis heterurus, Hydropsalis heterura
Сантамартийский козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сантамартийский козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион ne Colombia and n, c Venezuela
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Todd's Nightjar, Santa Marta Nightjar |
| Голландский | Todds Nachtzwaluw |
| Датский | Santa Marta-natravn |
| Испанский | Guardacaminos de Todd, Chotacabras de Todd, Aguaitacamino Piedrero |
| Итальянский | Succiacapre di Todd |
| Каталанский | enganyapastors de Todd |
| Китайский | 托氏夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 聖塔馬塔小夜鷹 |
| Литовский | Todo lėlys |
| Немецкий | Guajiranachtschwalbe, Toddnachtschwalbe |
| Новонорвежский | Marimbanatteramn |
| Норвежский | marimbanattravn |
| Польский | lelkowiec płowy |
| Португальский | bacurau-chintã-do-norte, noitibó-de-todd |
| Сербский | Todov leganj |
| Словацкий | lelek Toddov |
| Турецкий | Todd Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга колумбійський |
| Финский | venezuelankehrääjä |
| Французский | Engoulevent des Santa Marta, Engoulevent de Todd, Engoulevent de Santa Marta |
| Хорватский | venecuelski leganj |
| Чешский | lelek Toddův |
| Шведский | colombiansk nattskärra, colombianattskärra |
| Японский | トッドヨタカ |