Садовая камышовка / Acrocephalus dumetorum LC
- Синонимы Камышовка садовая, Sadovaya Kamyshovka, Камышевка садовая, Садовая камышевка, Cадовая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Herbicola dumetorum, Notiocichla dumetora, Notiocichla dumetorum
Садовая камышовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Садовая камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, nc Europe to c Russia and s to the Middle East
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Грузия
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Мальта
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Bağ qamışcılı |
| Албанский | Bilbilthi i gëmushave |
| Английский | Blyth's Reed Warbler, Blyth's Reed-Warbler |
| Арабский | دخلة الشجر, هازجة قصب بلايث |
| Баскский | Zuhaixka-lezkaria, Boscarla dels matolls |
| Башкирский | ҡамыш сыпсығы, ҡамыш турғайы, тал ҡурҙайы |
| Белорусский | Садоўа чарацянка, Садовая чаротаўка, Cадовая чаротаўка, Чаротаўка садовая |
| Бенгальский | ব্লাইদের ফুটকি |
| Болгарский | Градинско шаварче |
| Бретонский | Rouzegan-Rusia |
| Валлийский | Telor cyrs Blyth, Telor y cyrs Blyth |
| Венгерский | berki nádiposzáta |
| Галисийский | Boscarla dels matolls , Folosa de Blyth |
| Голландский | Struikkarekiet, Struikrietzanger, Blyth's Kleine Karekiet, Blyth Rietzanger of Struikrietzanger, Struik rietzanger |
| Греческий | Θαμνοποταμίδα, Θαμvoπoταμίδα |
| Грузинский | ბუჩქნარის მეჩალია, ბაღის ლელწამა |
| Датский | Buskrørsanger |
| Иврит | קנית פינית |
| Ирландский | Ceolaire Blyth, Ceolaire eanaigh |
| Исландский | Elrisöngvari |
| Испанский | Carricero de Blyth, Carricerín de Blyth |
| Итальянский | Cannaiola di Blyth |
| Казахский | бақша айқабағы, Бақ айқабағы |
| Каталанский | boscarla dels matolls, Xitxarra dels joncs |
| Китайский | 布莱氏苇莺, 布氏苇莺, [Bu-shì wei-ying], 布氏葦鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 布萊氏葦鶯, 布氏葦鶯 |
| Корейский | 덤불개개비 |
| Латышский | Krūmu purvķauķis, krūmu ķauķis, Krūmu kāpelētājķauķis, Sibīrijas ķauķis |
| Литовский | Sodine nendrinuke, sodinė nendrinukė |
| Люксембургский | Heckejäizert |
| Македонский | трскар грмушкар, Шумски трскар |
| Малаялам | ഈറ്റപൊളപ്പന്, ഈറ്റപൊളപ്പൻ |
| Мальтийский | Bagħal tas-bagħli, Bufula tal-Baghli |
| Маратхи | ब्लीथचा बोरू वटवट्या |
| Монгольский | Бутны охил бялзуухай, Бутны охилбялзуухай |
| Мэнский | Kiaulleyder Blyth |
| Немецкий | Buschrohrsanger, Buschrohrsänger, Buschrohrsaenger |
| Непальский | ट्याकट्याके |
| Новонорвежский | Busksongar |
| Норвежский | busksanger |
| Персидский | سسک تالابی خاوری |
| Польский | zaroslówka, Trzciniak zaroślowy, zaroślówka |
| Португальский | felosa-das-moitas, felosa das moitas |
| Ретороманский | channarel da chaglia |
| Румынский | Lăcar nordic |
| Северносаамский | Suovkaruoššehas |
| Сербский | Šumski trstenjak, Трстенјак поточар, Трстењак поточар, Trstenjak potočar, Trstenjak potocar |
| Словацкий | trsteniarik krovinový, trsteniarik krovinný |
| Словенский | robidna trstnica |
| Тайский | นกพงนาพันธุ์อินเดีย |
| Тамильский | Blyth Naanal Kadhirkuruvi |
| Татарский | бакча шәфәкъ чыпчыгы, бакча камыш чыпчыгы |
| Турецкий | Kuzey Kamışçını, Бақ айқабағы, kuzey kamyşçyny |
| Туркменский | bag gamyşguşy |
| Узбекский | боғ тўқай чумчуғи |
| Украинский | Очеретянка садова , Садова очеретянка, очеретянка садова |
| Фарерский | Kjarrljómari |
| Финский | viitakerttunen |
| Французский | Rousserolle des buissons |
| Фризский | Strúksjonger |
| Хорватский | trstenjak žbunjar, Šumski trstenjak |
| Чешский | Rákosník pokrovní, rákosník pokřovní |
| Чувашский | сад хăмăш кайăкĕ |
| Шведский | busksångare |
| Эсперанто | arbedokanbirdo |
| Эстонский | aed-roolind |
| Японский | ヤブヨシキリ, ヤチヨシキリ |