Ржаволобая альциппа / Schoeniparus dubius LC
- Синонимы Оливковобокая альциппа
- Устаревшие латинские названия птиц Alcippe dubia, Schoeniparus dubia, Proparus dubius, Schoeniparus dubus
Ржаволобая альциппа: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ржаволобая альциппа: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to c Vietnam
Ржаволобая альциппа подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Schoeniparus dubius cui | se Laos and c Vietnam | - | Нет |
| Schoeniparus dubius dubius | se Myanmar and w Thailand | - | Нет |
| Schoeniparus dubius genestieri | s, se China and n Indochina | - | Нет |
| Schoeniparus dubius intermedius | ne, e Myanmar, w Yunnan (s China) | - | Нет |
| Schoeniparus dubius mandellii | e Himalayas to w Myanmar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-throated Fulvetta, Olive-sided tit babbler, Rufous-backed Fulvetta, Olive-sided Fulvetta, Rusty capped Fulvetta, Rusty-capped Fulvetta (incl. ssp. mandellii), Rusty cappedFulvetta, Rusty-capped Fulvetta |
| Вьетнамский | Lách tách đầu nâu, Chim Lách tách đầu nâu |
| Голландский | Olijfflanknontimalia, Olijfflank-nontimalia |
| Датский | Rustkronet Alcippe, Rustkronet Fulvetta |
| Испанский | Fulveta coronirrufa |
| Итальянский | Fulvetta caporuggine |
| Каталанский | fulveta de corona rogenca |
| Китайский | 褐胁雀鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 褐脇雀鶥, 鏽頂雀鶥 |
| Литовский | rudakepurė alcipa |
| Немецкий | Braunkappenalcippe, Braunkappen-Zweigdrossling |
| Новонорвежский | Rustkronefulvetta |
| Норвежский | rustkronefulvetta |
| Польский | buszosikornik rdzawołbisty, sikornik ubogi |
| Португальский | fulveta-de-coroa-ruiva, fulveta-de-barrete-ruivo |
| Словацкий | pásikár tmavosluchý |
| Тайский | นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาล, นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาลแดง |
| Турецкий | Kızıl Alınlı Fulvetta |
| Украинский | альципа мала |
| Финский | burmantiaistimali |
| Французский | Alcippe à calotte rousse, Alcippe à calotte rouille, Pseudominla à calotte rouille |
| Хорватский | kestenjastokapi drozić |
| Чешский | timálie tenasserimská |
| Шведский | rostkronad alkippa, Rostkronad fulvetta, bronskronad timalia |
| Японский | マミジロチメドリ, ビルマチメドリ |