Ржавчатокрылая мышиная тимелия / Illadopsis rufescens
| Ржавчатокрылая мышиная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Рыжекрылый дроздовник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turdirostris rufescens, Trichastoma rufescens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Illadopsis |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Gambia, Guinea, Sierra Leone to Togo |
Ржавчатокрылая мышиная тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Буробрюхая мышиная тимелия
Illadopsis distans
Горная мышиная тимелия
Черношапочная мышиная тимелия
Большеногая мышиная тимелия
Чешуегрудая мышиная тимелия
Серощёкая мышиная тимелия
Дроздовый бабблер
Где можно увидеть вид Ржавчатокрылая мышиная тимелия
Ржавчатокрылая мышиная тимелия подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-winged Thrush-Babbler, Rufous-winged Illadopsis, Rufous-winged Akalat, Rufous-winged Thrush Babbler, Rufous winged Illadopsis, Upper Guinea White-breasted Thrush-Babbler |
| Голландский | Roodvleugel-lijstertimalia, Roodvleugellijstertimalia |
| Датский | Gråflanket Skovtimalie |
| Испанский | Tordina alirrufa, Illadopsis de Alas Rufas |
| Итальянский | Illadopsis alirossicce, Garrulo tordo rossiccio |
| Каталанский | matinera d'ales rogenques |
| Китайский | 棕翅非洲雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 棕翅雅鶥 |
| Литовский | rudasparnė pelinė timalija |
| Немецкий | Rotschwingen-Buschdrossling, Rostschwingen-Buschdrossling, Rostschwingen-Laubdrossling |
| Новонорвежский | Rustbremlauvtimal |
| Норвежский | Rustbremløvtimal, rustbremløvtimal |
| Польский | wyżynniak rdzawoskrzydły, wyzynniak rdzawoskrzydly |
| Португальский | falso-tordo-d'asa-ruiva, iladópsis-de-asa-ruiva |
| Сербский | Riđokrila drozdolika brbljuša |
| Словацкий | drozdinka hrdzavokrídla |
| Турецкий | Kızıl kanatlı illadopsis, Kızıl Kanatlı İlladopsis |
| Украинский | тимелія рудокрила, матинера рудокрила |
| Финский | rusosiipitimali |
| Французский | Akalat à ailes rousses, Grive-akalat à ailes rousses, Grive akalat du Libéria, Grive-akalat du Libéria |
| Хорватский | sivoboki drozdalj |
| Чешский | Timálie rezavokrídlá, timálie hnědoprsá |
| Шведский | gråsidig lövtimalia, Gråflankad illadopsis |
| Японский | アカバネヒゲチメドリ, アカバネムジチメドリ |