Рыжия тиранн-плакса / Rhytipterna holerythra LC
- Синонимы Рыжий траурный тиранн
- Устаревшие латинские названия птиц Lipaugus holerythrus
Рыжия тиранн-плакса: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжия тиранн-плакса: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to nw Ecuador
Рыжия тиранн-плакса подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Rhytipterna holerythra holerythra | se Mexico to n Colombia | - | Нет |
| Rhytipterna holerythra rosenbergi | w Colombia and nw Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous Mourner |
| Венгерский | rozsdás siratómadár |
| Голландский | Rosse Treurtiran |
| Датский | Rødbrun Klagetyran |
| Испанский | Plañidera Alazán, Plañidera Rufa, Plañidera rojiza, Planidera rojiza, Mosquero Canelo, Plañidero rufo, Papamoscas Alazán, Plañidera Acanelada |
| Итальянский | Piagnone rossiccio |
| Каталанский | tirà ploraner rogenc |
| Китайский | 棕悲霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 棕悲雀 |
| Литовский | ugninis niūrusis tironas |
| Немецкий | Rost-Rhyptiterna, Rostrhytipterna, Rost-Rhytipterna, Zimtschmucktyrann |
| Новонорвежский | Brunsørgjetyrann |
| Норвежский | brunsørgetyrann |
| Польский | pokutnik rdzawy |
| Португальский | carpideira-ruiva, vissiá-ruivo |
| Сербский | Riđa žalobna muharka |
| Словацкий | postriežkár hrdzavý, postriežkar hrdzavý |
| Турецкий | Kızıl Ağıtçı Tiran |
| Украинский | планідера руда |
| Финский | kanelityranni |
| Французский | Aulia roux, Tyran plaintif |
| Хорватский | riđi silnik |
| Чешский | Tyran ryšavý, kotingovec rezavý |
| Шведский | rödbrun sorgtyrann |
| Японский | ナゲキタイランチョウ |