Рыжеватая приния / Prinia rufescens LC
- Синонимы Рыжая приния
Рыжеватая приния: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеватая приния: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
Рыжеватая приния подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prinia rufescens beavani | se Myanmar, n, c Thailand to n Indochina | - | Нет |
| Prinia rufescens dalatensis | sc, s Vietnam | - | Нет |
| Prinia rufescens extrema | s Malay Pen. | - | Нет |
| Prinia rufescens objurgans | se Thailand and s Cambodia | - | Нет |
| Prinia rufescens peninsularis | n, c Malay Pen. | - | Нет |
| Prinia rufescens rufescens | ne, e India to s China and c Myanmar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Wren Warbler, Beavan's Wren Warbler, Rufescent Prinia, Dark-crowned Prinia, Rufous Prinia, Dark-crowned hill prinia, Dark-crowned wren warbler, Lesser Brown Prinia, Beavan's Wren-Warbler |
| Бенгальский | লালচে প্রিনা |
| Вьетнамский | Chiền chiện đầu nâu, Chim Chiền chiện đầu nâu |
| Голландский | Roestprinia |
| Датский | Rustprinia |
| Испанский | Prinia Cataña Pequeña, Prinia rojiza |
| Итальянский | Prinia rossiccia |
| Каталанский | prínia rogenca |
| Китайский | 暗冕山鹪莺, 暗冕鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 暗冕山鷦鶯, 暗冕鷦鶯 |
| Литовский | rudoji prinija |
| Малайский | Burung Perenjak Belukar, Burung Perenjak Sampah |
| Немецкий | Rostprinie, Rost-Prinie |
| Новонорвежский | Brunryggprinia |
| Норвежский | brunryggprinia |
| Польский | prinia rdzawa |
| Португальский | prínia-avermelhada, prínia-de-dorso-ruivo |
| Сербский | Riđa prinija |
| Словацкий | prinia hrdzavá |
| Тайский | นกกระจิบหญ้าสีข้างแดง |
| Турецкий | Kızıl-Gri Prinya |
| Украинский | принія руда |
| Финский | Ruskotuhkakerttu, ruskopriinia |
| Французский | Prinia roussâtre, Fauvette-roitelet rousse |
| Хорватский | riđoleđa prinija |
| Чешский | Prinie rezavokrídlá, prinie rezavokřídlá |
| Шведский | rostprinia |
| Эсперанто | Ruĝeca prinio |
| Японский | チャイロハウチワドリ |