Рыжешапочная пестроголовка / Sterrhoptilus capitalis LC
- Синонимы Филиппинский стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Stachyris capitalis
Рыжешапочная пестроголовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжешапочная пестроголовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион East Visayas and Mindanao group (ec, s Philippines)
Рыжешапочная пестроголовка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sterrhoptilus capitalis capitalis | Dinagat (ec Philippines) | - | Нет |
| Sterrhoptilus capitalis euroaustralis | Mindanao except Zamboanga Pen. (s Philippines) | - | Нет |
| Sterrhoptilus capitalis isabelae | Basilan and Zamboanga Pen., w Mindanao (s Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Philippine Tree Babbler, Rusty-crowned Babbler, Rusty crowned Babbler, Rufous-crowned Babbler, Black-crowned Tree Babbler, Rufous-crowned Tree Babbler, Rusty-crowned Tree-Babbler, Philippine Babbler, Black-crowned Tree-Babbler |
| Голландский | Geelkeelboomtimalia, Geelkeel-boomtimalia |
| Датский | Gulstrubet Krattimalie |
| Испанский | Timalí mitrado |
| Итальянский | Garrulo caporuggine, Garrulo arboricolo corona rossiccia |
| Каталанский | timalí mitrat |
| Китайский | 棕头穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 棕冠穗鶥 |
| Литовский | filipininis miškinis plepys |
| Немецкий | Gelbkehl-Brillenvogel, Gelbkehl-Buschtimalie |
| Новонорвежский | Ruststrupenålrygg |
| Норвежский | Ruststrupetimal, ruststrupenålrygg |
| Польский | cierniofilipinek rdzawołbisty, cierniofilipinek żółtogardły, cierniodziób żółtogardły, cierniodziób zóltogardly |
| Португальский | zaragateiro-de-coroa-ferrugínea, timali-de-coroa-ferrugínea |
| Словацкий | kujutan hrdzavohlavý |
| Турецкий | Kızıl Alınlı Gözlükçü |
| Украинский | окулярець рудогорлий, Баблер рудогорлий |
| Финский | Filippiinienlymytimali, rusolakkirilli |
| Французский | Timalie mitrée, Zostérops de Tweeddale, Timalie à couronne rousse |
| Хорватский | riđokapi drozak |
| Чешский | timálie jihofilipínská, Timálie žlutohrdlá |
| Шведский | rostkronad glasögonfågel, Gulstrupig busktimalia, rostkronad trädtimalia |
| Японский | キノドモリチメドリ |