| Английский | White-chinned Owl, Rusty-barred Owl, Band bellied Owl, Band-tailed Owl, Band-bellied Owl |
| Болгарский | Бразилска улулица |
| Венгерский | nyakkendős bagoly |
| Голландский | Gestreepte Maskeruil |
| Датский | Harlekinbrilleugle |
| Испанский | Lechuzón deanteojos listado, Lechuzón acollarado grande, Lechuzón de Anteojos Listado, Búho Barrado |
| Итальянский | Gufo dalla coda a fasce, Gufo panciabarrata, Gufo ventrefasciato |
| Каталанский | gamarús de collar |
| Китайский | 斑腹眼镜鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 斑腹眼鏡鴞 |
| Литовский | dryžapilvė neotropinė pelėda |
| Немецкий | Bindeneule, Bänder-Brillenkauz, Bindenkauz |
| Новонорвежский | Rustkinnugle |
| Норвежский | Rustkinnugle, rustkinnugle |
| Польский | puchaczyk maskowy |
| Португальский | murucututu-de-barriga-listrada, coruja-de-sobrancelhas-andina |
| Сербский | Tamnotrba sova |
| Словацкий | sova pestropása, sova gaštanová |
| Турецкий | Kolyeli Baykuş |
| Украинский | сова рудовола |
| Финский | Andienkultapöllö, perunkultapöllö |
| Французский | Chouette à lunettes striée, Pulsatrix à collier, Chouette à collier |
| Хорватский | bjelogrla sova |
| Чешский | puštík načernalý, Puštík nacernalý |
| Шведский | rostbandad glasögonuggla |
| Эстонский | vööt-prillkakk |
| Японский | アカオビメガネフクロウ, アカオビネガネフクロウ |
