Рыжепоясничная ласточка / Cecropis daurica
| Рыжепоясничная ласточка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжепоясничая ласточка, Рыжепоясничная ласточка [группа daurica] |
| Устаревшие латинские названия птиц | Hirundo daurica |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
| Genus | Cecropis |
| Гнездовой ареал | Африка, Евразия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Рыжепоясничная ласточка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Рыжебрюхая ласточка
Гигантская (настоящая) ласточка
Пёстрая (настоящая) ласточка
Пятнистогрудая (настоящая) ласточка
Цейлонская рыжепоясничная ласточка
Cecropis domicella
Рыжегрудая (настоящая) ласточка
Капская (настоящая) большая ласточка
Где можно увидеть вид Рыжепоясничная ласточка
- Австралия
- Аландские острова
- Бангладеш
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Гонконг
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Казахстан
- Камбоджа
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палау
- Папуа-Новая Гвинея
- Россия
- Северная Корея
- Сингапур
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Турция
- Филиппины
- Финляндия
- Швеция
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Рыжепоясничная ласточка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cecropis daurica daurica | ne Kazakhstan and Mongolia to sc China | to s, se Asia | Нет |
| Cecropis daurica emini | se Sudan, Uganda and Kenya to Malawi and n Zambia | - | Нет |
| Cecropis daurica erythropygia | c India | to Sri Lanka | Нет |
| Cecropis daurica japonica | se Siberia, Korean Pen. and Japan to s China | to New Guinea, n coastal Australia and Bismarck Arch. | Нет |
| Cecropis daurica kumboensis | Sierra Leone and w Cameroon | - | Нет |
| Cecropis daurica melanocrissus | Ethiopia and Eritrea | - | Нет |
| Cecropis daurica nipalensis | Himalayas to n Myanmar | India | Нет |
| Cecropis daurica rufula | s Europe and n Africa e to Iran, Pakistan and nw India | to Africa and sw Asia | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | daşlıq qaranquşu, Daur qaranquşu [daurica qrupu] |
| Албанский | Dallëndyshe kërbishtkuqe |
| Английский | Red-rumped Swallow (Red-rumped), Red-rumped Swallow, Lesser Striated Swallow, Daurian Red-rumped Swallow, Eastern Red-rumped Swallow, Golden-rumped swallow |
| Арабский | الخطاف أحمر, سنونو أحمر العجز (أحمر العجز), سنونو أحمر العجز |
| Армянский | Շիկագոտի ծիծեռնակ, Շիկագոտի ծիծեռնակ (Սովորական), Ծիկագոտի Ծիծեռնակ |
| Африкаанс | Rooinekswael, Rooinekswael (Rooinek) |
| Баскский | Enara ipurgorri, Enara ipurgorria, Enara ipurgorria [daurica taldekoa] |
| Белорусский | Рыжапаяснічная ластаўка |
| Бенгальский | লালকোমর আবাবিল |
| Болгарский | Червенокръста лястовица [Група daurica], Червенокръста лястовица (Група daurica), Червенокръста лястовица |
| Бретонский | Ar wennili belost ruz, Gwennili belost rous |
| Валлийский | Gwennol dingoch |
| Венгерский | vörhenyes fecske, Vörhenyes fecske [daurica csoport] |
| Вьетнамский | Chim Nhạn bụng xám, Nhạn bụng xám, Chim Nhạn đít đỏ |
| Галисийский | Anduriña dáurica [grupo daurica], Andoriña dáurica |
| Голландский | Roodstuitzwaluw (daurica groep), Roodstuitzwaluw |
| Греческий | Μιλτοχελίδονο [daurica ομάδα], Μιλτoχελίδovo, Μιλτοχελίδονο, Μιλτοχελίδονο [daurica] |
| Грузинский | წელწითელა მერცხალი |
| Датский | Rødrygget svale [daurica Gruppe], Rødrygget Svale |
| Иврит | סנונית מערות (מערבית), סנונית מערות |
| Индонезийский | Layanglayang Gua, Layang-layang besar, Layang-layang gua, Layang-layang Gua (daurica), Burung Layang-layang Gua |
| Ирландский | Fáinleog Ruaphrompach |
| Исландский | Brandsvala, Brandsvala [daurica hópur] |
| Испанский | Golondrina dáurica [Grupo daurica], Golondrina dáurica, Golondrina Dáurica (grupo daurica) |
| Итальянский | Rondine rossiccia, Rondine rossiccia [gruppo daurica] |
| Казахский | Секпілтєс қарлығаш, секпілтөс қарлығаш, сары төсті қарлығаш |
| Каталанский | oreneta cua-rogenca, Oreneta cua-rogenca [grup daurica] |
| Китайский | 巧燕, 金腰燕（欧亚）, 金腰燕 |
| Китайский (Традиционный) | 金腰燕, 金腰燕(daurica群), 金腰燕(歐亞), 巧燕 |
| Корейский | 귀제비, 귀제비 (daurica group) |
| Латышский | Daurijas bezdelīga (daurica gr.), Daurijas bezdelīga |
| Литовский | Daūrinė šelmeninė kregždė [daurica grupė], daūrinė šelmeninė kregždė |
| Люксембургский | Mëttelmierschmuewel, Roudelzeg Schmuewel |
| Македонский | пештерска ластовичка, Пештерска ластовичка, Пештерска (Црвенкаста) ластовица |
| Малайский | Burung Sualo Gua, Burung Layang-Layang Ekor Hitam, Burung Layang-Layang Api |
| Малаялам | വരയൻ കത്രിക, വരയന് കത്രികപ്പക്ഷി |
| Мальтийский | reġina tal-ħuttaf, Reġina tal-îuttaf |
| Монгольский | уран хараацай, алтгана, алтан хараацай, Монгол хараацай, Монгол алтанхараацай |
| Мэнский | Gollan thoyn-ruy |
| Немецкий | Rötelschwalbe, Rötelschwalbe [daurica-Gruppe], Rötelschwalbe [daurica Gruppe] |
| Непальский | गेरुकटी गाÄथली |
| Норвежский | Amursvale, amursvale (daurica gr.), amursvale |
| Персидский | پرستوی دمگاه حنایی [daurica Group], پرستوی دمگاهحنایی, پرستوی دمگاه حنایی |
| Польский | jaskółka rudawa (gr. daurica), jaskólka rudawa, jaskółka rudawa, jaskółka rudawa [gr. daurica], dymówka zwyczajna |
| Португальский | andorinha-dáurica |
| Ретороманский | Randulina cotschnida |
| Румынский | Rândunică roşcată |
| Северносаамский | Ruostaspálfu |
| Сербский | Daurska lasta [daurica grupa], Daurska lasta |
| Словацкий | lastovička červenochrbtá, lastovička červenochrbtá (skup.) |
| Словенский | rdeča lastovka, Rdeča lastovka [daurica] |
| Суахили | Mbayuwayu Kiuno-chekundu |
| Тайский | นกนางแอ่นตะโพกแดง, นกนางแอ่นตะโพกแดง (ธรรมดา) |
| Тамильский | செம்பிட்டத் தகைவிலான் |
| Турецкий | Kızıl Kırlangıç, Kızıl Kırlangıç [daurica Grubu], Секпілтөс қарлығаш |
| Туркменский | daş garlаwajy |
| Узбекский | туя қалдирғоч, туяқалдирғоч |
| Украинский | ластівка даурська, Ластівка даурська [група daurica] |
| Фарерский | Brandsvala |
| Финский | ruostepääsky [alalaji daurica], ruostepääsky |
| Французский | Hirondelle rousseline (daurica), Hirondelle rousseline [daurica], Hirondelle rousseline, Hirondelle rousseline (nominal) |
| Фризский | Reade swel |
| Хорватский | daurska lastavica, Daurska lastavica (europska grupa) |
| Чешский | Vlaštovka skalní , vlaštovka skalní [skupina daurica], vlaštovka skalní |
| Шведский | rostgumpsvala |
| Эсперанто | Ruĝpuga hirundo |
| Эстонский | roostepääsuke |
| Японский | コシアカツバメ（daurica グループ）, コシアカツバメ (daurica グループ), コシアカツバメ |