Рыжегрудая монтерита / Poospiza nigrorufa LC
- Синонимы Рыжегрудая синицевая овсянка, Чёрно-рыжий вьюрок
- Устаревшие латинские названия птиц Emberiza nigrorufa, Poospiza assistufa, Emberiza nigro-rufa, Poospiza whitii
Рыжегрудая монтерита: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Рыжегрудая монтерита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Bolivia to w Argentina; e Paraguay and s Brazil through Uruguay to e Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black & Rufous Warbling Finch, Black-rufous Warbling-finch, Black-and-rufous Warbling-Finch, Black and Rufous Warbling Finch, Black-and-rufous Warbling Finch, Black-and-rufous Warblingfinch, Black-and-rufous Warbling-Finch (Black-and-rufous) |
| Венгерский | vörösbegyű perjepinty |
| Голландский | Kastanjebuik-boomgors (nigrorufa), Zwart-rosse Boomgors, Zwartrosse Boomgors |
| Датский | Brunbrystet Dansefinke |
| Испанский | Monterita sietevestidos pampera, Dominiquí Sietevestidos, Monterita Sietevestidos, Siete Vestidos, Sietevestidos común, Sietevestidos |
| Итальянский | Fringuello cantore nerorossiccio, Fringuello cantore nero e ruggine |
| Каталанский | xipiu de bigotis |
| Китайский | 棕黑歌鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 棕黑歌鵐 |
| Литовский | spalvingoji zylinė starta |
| Немецкий | Rötelfinkentangare, Rotbrust-Ammerfink |
| Новонорвежский | Sambosporv |
| Норвежский | sambospurv (nigrorufa), sambospurv |
| Польский | czywik białowąsy, czywik bialowasy |
| Португальский | monteirinha-quem-te-vestiu, bigorrinho, Quem-te-vestiu |
| Словацкий | stŕňa čiernolíce |
| Турецкий | Ala Pampa İspinozu, Ala Pampa ispinozu |
| Украинский | свертушка біловуса |
| Финский | tarhakerttusirkku |
| Французский | Poospiza à poitrine rouge, Chipiu noiroux (nigrorufa), Chipiu noiroux, Poospiza noir et roux, Chipiu noiroux (nominal) |
| Хорватский | riđoprsi sjemenar |
| Чешский | strnadovec rezavošedý, Dijuka cernorezavá |
| Шведский | Svartröd sångfink, rostbröstad sångfink, rostbröstad tangara |
| Японский | クロアカマユシトド, クロアカマユシトド (nigrorufa) |

















