Рыжеголовая портниха / Phyllergates heterolaemus
| Рыжеголовая портниха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжеголовая долгоклювка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Orthotomus heterolaemus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Короткокрылые камышовки / Cettiidae |
| Genus | Phyllergates |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Mindanao (s Philippines) |
Рыжеголовая портниха : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Рыжеголовая портниха
Рыжеголовая портниха подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-headed Tailorbird, Rufous headed Tailorbird |
| Голландский | Roestkopsnijdervogel, Mindanaosnijdervogel, Capuchonsnijdervogel |
| Датский | Mindanaoskrædderfugl |
| Испанский | Sastrecillo encapuchado |
| Итальянский | Uccello sarto testarossiccia |
| Каталанский | ocell sastre capbrú |
| Китайский | 褐头缝叶莺 |
| Китайский (Традиционный) | 褐頭縫葉鶯 |
| Литовский | rusvagalvė nendrinukė siuvėja |
| Немецкий | Rotkopf-Dickichtsänger, Rotkopf-Schneidervogel |
| Новонорвежский | Mindanaosongar |
| Норвежский | Mindanaoskredderfugl, Mindanaosanger, mindanaosanger |
| Польский | krawczyk żółtobrzuchy, krawczyk zóltobrzuchy, krawczynek żółtobrzuchy |
| Португальский | felosa-de-cabeça-ruiva, costureiro-de-capuz |
| Сербский | Riđoglava ptica krojač |
| Словацкий | ratanárik kapucňový |
| Турецкий | Kızıl Başlı Terzikuşu |
| Украинский | війчик рудоголовий, кравчик рудоголовий |
| Французский | Couturière de Mearns, Fauvette-couturière de Mindanao, Bouscarle à capuchon, Couturière à capuchon |
| Хорватский | mindanaoska svilorepa |
| Чешский | krejčiřík mindanaoský |
| Шведский | Mindanaoskräddarfågel, mindanaocettia |
| Эсперанто | Ruĝkapa tajlorbirdo |
| Японский | ミンダナオサイホウチョウ, サイホウチョウ |