Горная портниха / Phyllergates cucullatus
| Горная портниха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Горная долгоклювка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Orthotomus cucullatus, Phyllergates cuculatus, Orthotomus cuculatus, Orthotomus euculatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Короткокрылые камышовки / Cettiidae |
| Genus | Phyllergates |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread, also Sulawesi |
Горная портниха : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Горная портниха
Горная портниха подвиды (16)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phyllergates cucullatus batjanensis | montane Bacan (n Moluccas) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus cinereicollis | montane ne Borneo | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus coronatus | e Himalayas to Indochina | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus cucullatus | montane Sumatra, Java and Bali | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus dumasi | montane Buru and Seram (c Moluccas) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus everetti | montane Flores (c Lesser Sundas) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus hedymeles | Lompobattang Mts. (far sw Sulawesi) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus malayanus | Pen. Malaysia | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus meisei | montane sc Sulawesi | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus philippinus | montane Luzon (n Philippines) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus relictus | montane Peleng (Banggai Is., e of Sulawesi) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus riedeli | montane n Sulawesi | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus stentor | montane c, se Sulawesi | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus sulanus | montane Taliabu (Sula Is., e of Sulawesi) | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus thais | Pen. Thailand | - | Нет |
| Phyllergates cucullatus viridicollis | montane Palawan (sw Philippines) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | MountFain Tailorbird, Golden-crowned Tailorbird, Leafworker, Mountain Tailor Bird, Golden-headed Tailorbird, Mountain Tailorbird, Golden-headed tailor bird |
| Бенгальский | পাহাড়ি টুনটুনি |
| Вьетнамский | Chim Chích bông bụng vàng, Chim Chích bông đầu vàng, Chim Chích bông núi, Chích núi |
| Голландский | Berg-snijdervogel, Bergsnijdervogel |
| Датский | Bjergskrædderfugl |
| Индонезийский | Cinenen gunung, Burung Cinenen Gunung |
| Испанский | Sastrecillo montano |
| Итальянский | Uccello sarto montano, Uccello sarto di montagna |
| Каталанский | ocell sastre de muntanya |
| Китайский | 金头拟缝叶莺, 栗頭縫葉鶯, 栗头缝叶莺, 金头缝叶莺 |
| Китайский (Традиционный) | 山縫葉鶯, 金頭縫葉鶯, 栗頭縫葉鶯 |
| Литовский | kalninė nendrinukė siuvėja |
| Малайский | Burung Perenjak Gunung |
| Немецкий | Bergschneidervogel, Bergdickichtsänger |
| Непальский | सुनौलोटाउके पातसिउने फिस्टो |
| Новонорвежский | Gulbuksongar |
| Норвежский | Gulbuksanger, Gulbukskredderfugl, gulbuksanger |
| Польский | Krawczyk długodzioby, krawczyk dlugodzioby, krawczynek długodzioby |
| Португальский | costureiro-montês, felosa-de-barrete-ruivo |
| Сербский | Planinska ptica krojač |
| Словацкий | ratanárik horský |
| Тайский | นกกระจิบภูเขาท้องเหลือง, นกกระจิบภูเขา |
| Турецкий | Dağ Terzikuşu |
| Украинский | кравчик гірський, війчик гірський |
| Финский | punaotsaräätäli |
| Французский | Couturière montagnarde, Bouscarle de Temminck, Fauvette-couturière montagnarde, Fauvette couturière de montagne |
| Хорватский | dugokljuna svilorepa |
| Чешский | Krejcirík žlutobrichý, krejčiřík žlutobřichý |
| Шведский | Bergsskräddarfågel, bergcettia |
| Эсперанто | Monta tajlorbirdo |
| Японский | キバラサイホウチョウ |