English Русский

Чернолицая расписная пеночка / Abroscopus schisticeps

Чернолицая расписная пеночка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЧернолицая комарница
Устаревшие латинские названия птицCulicipeta schisticeps, Seicercus schisticeps
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоКороткокрылые камышовки / Cettiidae
GenusAbroscopus
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионc Himalayas to nw Vietnam

Чернолицая расписная пеночка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Herman van Oosten
    Vietnam
  • 2.
    Song, © D.Farrow
    India
  • 3.
    Call, © vir joshi
    India
  • 4.
    Call, © Lars Lachmann
    India
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    India
  • 6.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 7.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 9.
    Call, © Herman van Oosten
    Vietnam
  • 10.
    Call, © Zeidler Roland
    China
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Желтобрюхая расписная пеночка
Рыжещёкая расписная пеночка

Где можно увидеть вид Чернолицая расписная пеночка

Чернолицая расписная пеночка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Abroscopus schisticeps flavimentalise Himalayas to w Myanmar-Нет
Abroscopus schisticeps ripponin, e Myanmar, s China and nw Vietnam-Нет
Abroscopus schisticeps schisticepsc Himalayas-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-faced Flycatcher-Warbler, Black-faced Flycatcher Warbler, Black-faced Warbler, Black faced Warbler, Black-faced Flacatcher Warbler
ВьетнамскийChim Chích đớp ruồi mặt đen, Chích đớp ruồi mặt đen, Chim Chích mặt đen
ГолландскийZwartmaskerboszanger, Grijskopboszanger
ДатскийSortmasket Sanger
ИспанскийMosquitero carinegro
ИтальянскийLuì pigliamosche faccianera, Luì faccianera
Каталанскийmosquiter emmascarat
Китайский黑脸鹟莺
Китайский (Традиционный)黑臉鶲鶯
Литовскийjuodaveidė raštuotoji musinukė
НемецкийSchieferkopf-Laubsänger, Schieferkopf-Dickichtsänger
Непальскийगाजले फिस्टो
НовонорвежскийSvartmaskesongar
НорвежскийSvartmaskesanger, svartmaskesanger
Польскийskrytoczub ciemnolicy
Португальскийfelosa-de-faces-pretas
Словацкийpradešan čiernolíci
ТурецкийSiyah Yüzlü Ötleğen
Украинскийвійчик чорнощокий
Финскийnaamiolehväkerttu
ФранцузскийFauvette à tête ardoisée, Fauvette gobemouches à face noire, Pouillot à face noire, Bouscarle à face noire
Хорватскийcrnolica svilorepa
Чешскийbudníček černolící, Budnícek cernolící
Шведскийsvartkindad cettia, Svartkindad bambusångare
ЭсперантоFlavnigrakapa ĉetio
Японскийカオグロムシクイ, カオグロマユムシクイ