Рыжеголовая пипира / Thlypopsis sordida LC
- Синонимы Оранжевоголовая кабанизия
- Устаревшие латинские названия птиц Nemosia sordida, Nemosia fulvescens
Рыжеголовая пипира: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеголовая пипира: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w Amazonia and e, sc SA
Рыжеголовая пипира подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thlypopsis sordida chrysopis | s Colombia, e Ecuador, e Peru and w Brazil | - | Нет |
| Thlypopsis sordida orinocensis | c Venezuela | - | Нет |
| Thlypopsis sordida sordida | e Bolivia to e Brazil and s to Paraguay and n Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Orange-headed Tanager, Orange headed Tanager |
| Венгерский | narancssárgafejű tangara |
| Голландский | Oranjekop-tangare, Oranjekoptangare |
| Датский | Orangehovedet Thlypopsis, Orangehovedet Rusttangar |
| Испанский | Frutero de Sombrero, Tangara cabecinaranja, Zarcerito Cabeciamarillo, Frutero cabeza naranja, Tangará gris, Fruterito jilguero |
| Итальянский | Tangara testa aranciata, Tanagra testarancio |
| Каталанский | tàngara de cap carbassa |
| Китайский | 橙头灰背雀 |
| Китайский (Традиционный) | 橙頭灰背雀 |
| Литовский | oranžinė kabanizija |
| Немецкий | Orangekopftangare, Orangekopf-Tangare |
| Новонорвежский | Oransjehovudtanagar |
| Норвежский | oransjehodetanagar |
| Польский | Kapturzyk pomerańczowy, kapturzyk pomarańczowy, kapturzyk pomaranczowy |
| Португальский | saí-canário, canário-sapé, saíra-canário, tiê-de-cabeça-castanha, Saíra -canário, Canário-de-folha, tangará-de-cabeça-laranja |
| Словацкий | stŕňa lužné |
| Турецкий | Turuncu Başlı Tangara |
| Украинский | каптурник золотоголовий |
| Финский | oranssipäätangara |
| Французский | Tangara à tête orange, Chipiu à tête orange |
| Хорватский | zlatnoglava tangara |
| Чешский | tangara oranžovohlavá |
| Шведский | orangehuvad tangara |
| Японский | オレンジズキンフウキンチョウ |