Английский | Rufous-breasted Bush-Robin, Rufous-breasted Bush Robin, Rufous-breasted Bluetail, Rufous-bellied Bush-Robin, Rufous-breasted Robin, Rufous-bellied Bush Robin |
Бенгальский | লালবুক বনরবিন |
Венгерский | vörösmellű kékfarkú |
Голландский | Roodborstblauwstaart, Blyths Blauwstaart |
Датский | Brunbrystet Blåstjert, Himalayablåstjert |
Испанский | Ruiseñor pechirrufo, Petirrojo de Pecho Rufo |
Итальянский | Usignolo di macchia pettorossiccio, Pettirosso di macchia pettorossiccio |
Каталанский | rossinyol de pit rogenc |
Китайский | 棕腹林鸲 |
Китайский (Традиционный) | 棕腹林鴝 |
Латышский | rudkrūšu zilastīte |
Литовский | rusvakrūtė mėlynuodegė |
Немецкий | Rostbrust-Blauschwanz, Rotbrust-Blauschwanz |
Непальский | कैलेछाती रबिन |
Новонорвежский | Rododendronskvett |
Норвежский | rododendronskvett, Rododendronskvett |
Польский | słowik rdzawobrzuchy, slowik rdzawobrzuchy, modraczek rdzawobrzuchy |
Португальский | pisco-de-peito-fulvo, pisco-azul-de-barriga-ruiva |
Сербский | Riđogruda plavorepka |
Словацкий | modravec hrdzavoprsý |
Турецкий | Kızıl Mavi Kuyruklu Bülbül |
Украинский | синьохвіст рудоволий |
Финский | pikkupunarinta |
Французский | Rossignol à ventre roux, Rossignol à poitrine rougeâtre, Robin à ventre roux |
Хорватский | planinska modrorepka |
Чешский | Modruška rezavobrichá, modruška rezavoprsá |
Шведский | rhododendronnäktergal |
Эсперанто | Ruĝecbrusta tarsigero |
Эстонский | nulu-sinisaba |
Японский | チャバラヒタキ, チャムネヒタキ |