Рыжая черногрудка / Bathmocercus cerviniventris DD
- Синонимы Черношапочная красно-чёрная славка
- Устаревшие латинские названия птиц Apalis cerviniventris
Рыжая черногрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжая черногрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Sierra Leone to Ghana
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-headed Rufous Warbler, Black capped Rufous Warbler, Black-capped Swamp-Warbler, Black-headed Rufous-warbler, Black-cappped Rufous Warbler, Black-capped Rufous Warbler, Black-capped Rufous-Warbler, Stream Warbler, Black-capped Warbler |
| Венгерский | rozsdáshasú rókaposzáta |
| Голландский | Zwartkapvoszanger, Zwartkap-voszanger |
| Датский | Sorthættet Rustsanger |
| Испанский | Prinia cabecinegra |
| Итальянский | Forapaglie codagraduata capinero, Silvide capinero |
| Каталанский | prínia capnegra |
| Китайский | 黑头棕莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭溪鶯 |
| Литовский | juodakepurė tamsioji devynbalsė |
| Немецкий | Rostbauch-Fahlsänger, Rostbauch-Fuchssänger |
| Новонорвежский | Svarthovudrustsongar |
| Норвежский | svarthoderustsanger |
| Польский | strumieńczyk czarnogłowy, strumienczyk czarnoglowy |
| Португальский | prínia-de-cabeça-preta, felosa-ruiva-de-cabeça-preta |
| Словацкий | carašník kapucňový |
| Суахили | Shoro Uso-mweusi |
| Турецкий | Sarı Karınlı Kızıl Ötleğen |
| Украинский | жалівник вохристий |
| Финский | virtakerttunen |
| Французский | Rousselette à capuchon, Éminie à capuchon, Fauvette aquatique à capuchon noir, Bathmocerque à capuchon, Fauvette rousse à capuchon, Éminie à capuchon noir |
| Хорватский | crnoglava prinija |
| Чешский | Cetie cernohlavá, cetie černohlavá |
| Шведский | guinearostsångare, Svarthuvad rostsångare, guinearävsångare |
| Эсперанто | Nigrakrona batmocerko |
| Японский | ズグロアカムシクイ, ヅグロカウァムシクィ |