Английский | Pink-faced Quail Dove, White-throated Quail-Dove, White-throated Quail Dove, White throated Quail Dove, Pink-faced Quail-Dove |
Венгерский | fehérképű földigalamb |
Голландский | Teugelkwartelduif |
Датский | Stor Vagteldue |
Испанский | Paloma montera grande, Paloma-perdiz Gorgiblanca, Paloma perdiz Gorgiblanca, Paloma Perdiz Parda, Paloma-perdiz Bigotuda, Paloma perdiz gorjiblanca |
Итальянский | Tortora quaglia golabianca, Tortora quaglia facciarosata |
Каталанский | colom-guatlla golablanc |
Китайский | 白喉鹑鸠 |
Китайский (Традиционный) | 白喉鶉鳩 |
Литовский | baltagurklis putpelinis karvelis |
Немецкий | Zügeltaube |
Новонорвежский | Kjempevakteldue |
Норвежский | Kjempevakteldue, kjempevakteldue |
Польский | cuglogołębik białogardły, blyskotek bialogardly, błyskotek białogardły |
Португальский | rola-de-freios-do-sul, rolinha-de-garganta-branca |
Сербский | Belogrli prepeličji golub |
Словацкий | holubec bielohrdlý |
Турецкий | Ak Boğazlı Kumru |
Украинский | голубок білогорлий |
Финский | isoviiriäiskyyhky |
Французский | Zénaïde à gorge blanche, Colombe à gorge blanche, Colombe de Bourcier |
Хорватский | planinski golub |
Чешский | holub bělohrdlý, Holub belohrdlý |
Шведский | vitstrupig vaktelduva |
Эсперанто | Blankgorĝa koturnokolombo |
Эстонский | mägi-töbituvi |
Японский | バラビタイウズラバト |