Рябинник / Turdus pilaris LC
- Синонимы Дрозд-рябинник, Ryabinnik
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus ultrapilaris
Рябинник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рябинник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w Europe through e Russia
- Внегнездовой ареал to North Africa and Iceland
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сен-Пьер и Микелон
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Xallı qaratoyuq, Xallı qaratoyuğu |
| Албанский | Turtull, Tusha e madhe e fushës, Turtulla |
| Английский | Fieldfare |
| Арабский | سمنة الحقول نبار, سمنة الحقول |
| Армянский | Սինակեռնեխ, [Sinakernekh ] |
| Африкаанс | Veldlyster |
| Баскский | Griva cerdana, Durdula |
| Башкирский | мышар турғайы, мышар барҡылдағы, шоморт сыпсығы, миләш сыпсығы |
| Белорусский | Дрозд-пiскун, Дрозд-піскун |
| Болгарский | Хвойнов дрозд |
| Бретонский | An drask glas, Drask glas, Drask louet |
| Валлийский | Socan yr eira, Socan lwyd, Sogiar, Socan eira, Caseg y ddrycin, Caseg eira |
| Венгерский | Fenyörigó, Fenyõrigó, Fenyorigó, fenyőrigó |
| Галисийский | Tordo real, Griva cerdana |
| Голландский | Kramsvogel |
| Греческий | Κεδρότσιχλα, Τρυγονότζικλα |
| Грузинский | რუხთავა შაშვი, ბოლოშავა, ბოლოშავი შაშვი |
| Датский | Sjagger |
| Иврит | קכלי אפור, קיכלי אפור |
| Ирландский | Sacán, Glaisneach |
| Исландский | Gráþröstur |
| Испанский | Zorzal real |
| Итальянский | Cesena |
| Казахский | бұлдырық, Шетен сайрағы |
| Каталанский | Tord burell, griva cerdana |
| Китайский | 田鸫, [tian dong] |
| Китайский (Традиционный) | 田鶇 |
| Корейский | 회색머리지빠귀 |
| Корнский | Molgh las |
| Латышский | Pelēkais mežastrazds, Parastais strazds, pelēkais strazds |
| Литовский | smilginis strazdas |
| Люксембургский | Jackert |
| Македонский | Смреков дрозд, дрозд боровинкар |
| Мальтийский | malvizzun, Malvizzun tal-Qtajja |
| Монгольский | Дуулгат хөөндэй, тариан таргалж |
| Мэнский | Dreeym gorrym, Ushag Sniaghtey, Ushag sniaghtee |
| Немецкий | Wacholderdrossel, Krammetsvogel |
| Новонорвежский | Gråtrast |
| Норвежский | Bjerketrost, gråtrost, Bjørketrost, Skitt-trost, Fjelltrost |
| Персидский | توکای پشت بلوطی, توکای پشتبلوطی |
| Польский | kwiczol, kwiczoł |
| Португальский | tordo-zornal, tordo zonal, Tordo-zonal |
| Ретороманский | Tursch giagl |
| Румынский | Cocoşar, Cocoșar |
| Северносаамский | Rásttis |
| Сербский | Дрозд боровњак, Бранјуг, Брањуг, drozd branjug, branjug, Дрозд боровнјак, Drozd borovnjak |
| Словацкий | drozd čvíkota, Drozd čvíkotavý, Drozd čvíkota(vý) |
| Словенский | brinovka |
| Таджикский | дурроҷи ало, ғурғурак |
| Татарский | миләш чыпчыгы, миләш баркылдыгы , миләш кошы |
| Турецкий | tarla ardycy, Шетен сайрағы, Ardıç Kuşu, Tarla Ardıcı |
| Туркменский | rýabina jokjokysy |
| Узбекский | олашақшақ, рябина шақшағи, ола шақ-шақ, ола шақшақ |
| Украинский | Дрізд-чикотень, чикотень |
| Фарерский | Fjalltrøstur, Óðinshani |
| Финский | räkättirastas |
| Французский | Grive litorne |
| Фризский | Fjildlyster |
| Хорватский | drozd bravenjak |
| Чешский | Drozd kvícala, Drozd kvičala, drozd kvíčala, drozd kvíèala |
| Чувашский | пилеш кайăкĕ, пилеш кайăк |
| Шведский | björktrast |
| Эсперанто | griza turdo |
| Эстонский | Hallrästas, Pask-rästas, paskrästas, hallrästas e. paskrästas, hallrästas (paskrästas) |
| Японский | ノハラツグミ |