English Русский

Речная крачка / Sterna hirundo

Речная крачка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОбыкновенная крачка, Rechnaya Krachka, Крачка речная
Устаревшие латинские названия птицSterna fluviatilis
ОтрядРжанкообразные / Charadriiformes
СемействоЧайковые / Laridae
GenusSterna
Гнездовой ареалЕвразия, Северная Америка
Гнездовой регионwidespread, subarctic, temperate, and locally tropical Northern Hemisphere
Внегнездовой ареалwidespread coasts to s South America, s Africa, w Madagascar, and s Australia

Речная крачка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Lars Edenius
    Sweden
  • 2.
    Call, flight call, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 3.
    Call, flight call, short calls, © Stanislas Wroza
    France
  • 4.
    Call, flight call, short call, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Bill snapping, threat call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 6.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 7.
    Flight call, threat call, © Marco Dragonetti
    Poland
  • 8.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Крачка Форстера
Чернобрюхая крачка
Белолобая крачка
Полярная крачка
Южноамериканская крачка
Светлая крачка
Розовая крачка
Индийская крачка
Аравийская крачка
Все родственные виды (12)

Где можно увидеть вид Речная крачка

Речная крачка подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Sterna hirundo hirundoAzores, Madeira and Canary is. (Macaronesia, w of nw Africa); Tunisia (n Africa), Mauritania and Senegal (w Africa); inland Europe (except Arctic) to nw Siberia and w China; inland Northwest Territories to Montana, James Bay and se Canada and New England, coastal w North Atlantic to South Carolina; Bahamas (erratic), and islands n of Venezuelas oceansНет
Sterna hirundo longipennisne Siberia s to Kamchatka, Sakhalin, Ussuriland and e Mongolia to ne Chinase Asia and Philippines to AustraliaНет
Sterna hirundo minussensisc, s Siberia s to Transbaikalia, s Russian Altai and sc MongoliaIndian OceanНет
Sterna hirundo tibetanac Asia to Xinjiang (w China) e to nw Inner Mongolia, s through Tibetan Plateau from e Ladakh to Qinghaie Indian OceanНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийadi su qaranquşu, adi susüpürən, çay su qaranquşu, Çay susüpürəni, Çay sternası
АлбанскийDallëndyshe e zakonshme deti
АнглийскийCommon Tern, Sea-swallow, Black-billed Common Tern
Арабскийخرشنة شائعة, الخرشنة الشائعة الجنة, الخرشنة الشائعة, خطاف البحر
Армянский[Getayin Jratsitsar ], Գետային Ջրածիծառ
АфрикаансGewone Seeswael (Gewone Sterretjie), Gewone Seeswael , Gewone Sterretjie
БаскскийXatrac comú, Txenada arrunta, Txenada arrunt, Txenada
Башкирскийкерелдәк сарлаҡ, ҡарабаш аҡсарлаҡ , йылға сарлағы, ҡарабаш сарлаҡ, йылға аҡсарлағы
БелорусскийКрычка рачная, Рачная крычка
Бенгальскийপাতি পানচিল, ঩াচত ঩ানচচর
БолгарскийРечна рибарка
БретонскийGwennili-mor, Skravig boutin, Skrav, Ar skravig boutin, Skravig, Scravig, Perig
ВаллийскийYsgraell, Morwennol gyffredin, Môr-wennol gyffredin, Gwennol-y-môr, Ysgrechen
Венгерскийküszvágó csér
ВьетнамскийChim Nhàn thường, Chim Nhàn, Nhàn
ГалисийскийXatrac comú, Carrán común
ГолландскийVisdief, Visdiefje
ГреческийΘαλασσοχελιδόνα, Ποταμόγλαρονο, Ποταμογλάρονο, Πoταμoγλάρovo
Грузинскийმდინარის თევზიყლაპია, ჩვეულებრივი თევზიყლაპია
ГуараниAtî
ДатскийFjordterne
Ивритשחפית ים
ИндонезийскийDaralaut Biasa, Burung Dara Laut Biasa, Dara-laut biasa, Dara laut hirunda, Dara laut biasa, Burung Dara-laut Biasa
ИрландскийGeabhróg
ИсландскийSílaþerna
ИспанскийGaviota golondrina común, Charrán común, Golondrina-marina Común, Gaviotín pico grueso, Gaviotín golondrina, Gaviotín boreal, Charrán piquinegro, Gaviotín, Gaviota Común, Gaviotín Común, Golondrina de Mar, Visdief, Charrán pico grueso
ИтальянскийSterna comune
Казахскийөзен қарқылдағы, өзен қарқылдақ шағаласы, кәдімгі қырқылдақ, Єзен қарқылдағы, өзен шағаласы
КаталанскийLlambritja, xatrac comú, Curroc
Китайский燕鷗, 普通燕鸥, [putong yan-ou], 长翅海燕, [chang-chi hai-yan], 普通燕鷗, [yan-ou]
Китайский (Традиционный)燕鷗, 長翅海燕, 普通燕鷗
Корейский제비갈매기
КорнскийMorwennol
КосаUnothenteza
Криtaskateneoo kiask
Латышскийupes zīriņš
ЛитовскийKirlė, upinė žuvėdra, Upine žuvedra
ЛюксембургскийFlossséischmuewel
Македонскийречна чигра, Речна рибарка, Обична вртимушка
МалайскийBurung Camar Siput, Burung Camar, Camar Siput
Малаяламചോരക്കാലി ആള
МальтийскийĊirlewwa tal-Baħar, Cirlewwa tal-Bahar
МонгольскийЭгэл хараалай, хараацай цахлай, Хараалай, хараацайлаг цахлай
МэнскийSpithag, Spyrryd, Gollan marrey, Sternag chadjin, Gibbyn Gant
НемецкийFlußseeschwalbe, Fluss-Seeschwalbe, Flussseeschwalbe
Непальскийवायु ङ्घयालङ्घयाले
НовонорвежскийMakrellterne
Норвежскийmakrellterne, Makrellterne
Персидскийپرستودریایی معمولی, پرستو دریایی معمولی
ПольскийRybitwa różowa, rybitwa rzeczna, Rybitwa rózowa, Rybitwa zwyczajna, Rybitwa pospolita
ПортугальскийInha-do-mar-comum, Trinta-réis-boreal, Garajau-comum, Andorinha-do-mar-comum, trinta-réis, Trinta-réis-de-bico-preto, trinta-réis-boreal / gaivina, andorinha do mar comum, andorinha-do-mar-comum, gaivina-comum, Gaivina
РетороманскийPestgarel da flum
РумынскийChiră de baltă
СеверносаамскийGuollečearret, Mákreallacearret
СербскийObična čigra, obicna cigra, Обична чигра
Словацкийrybár riečny, Rybár obyčajný
Словенскийnavadna čigra, navadna cigra
СуахилиShakwe Mbayuwayu
Тайскийนกนางนวลแกลบทะเล, นกนางนวลแกลบธรรมดา
ТамильскийAala, [Kadal kuruvi]
Татарскийелга акчарлагы
ТурецкийSumru, Өзен қарқылдақ, Deniz-kırlangıcı
Туркменскийderýa çerigi
Узбекскийоддий чигиртчи, дарѐ чигиртчиси, сув чигиртчиси
Украинскийкрячок річковий, Крячок річковий , Річковий крячок
ФарерскийKriterna
Финскийkalatiira
ФранцузскийPierre-Garin, Sterne pierregarin, Sterne commune, Sterne hirondelle, Hirondelle de mer
ФризскийWytstirns
ХорватскийCrvenokljuna Cigra, crvenokljuna čigra
Чешскийrybák obecný
Чувашскийюханшыв крачки, шыв чĕкеçĕ, ахаль шывчĕкеç
Шведскийfisktärna
ЭсперантоHirunda ŝterno
ЭстонскийJogitiir, jõgitiir
Японскийアジサシ