Расписной перепел / Synoicus chinensis LC
- Синонимы Расписной Голубой Перепел
- Устаревшие латинские названия птиц Coturnix chinensis, Excalfactoria chinensis, Tetrao chinensis
Расписной перепел: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Расписной перепел: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
Расписной перепел подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Synoicus chinensis chinensis | India to Sri Lanka, Malay Pen., Sumatra, Java, Indochina, se China and Taiwan | - | Нет |
| Synoicus chinensis colletti | ne WA to ne NT (nc Australia) | - | Нет |
| Synoicus chinensis lepidus | New Guinea and Bismarck Arch. | - | Нет |
| Synoicus chinensis lineatus | Philippines and Indonesian Arch. | - | Нет |
| Synoicus chinensis trinkutensis | Nicobar Is. | - | Нет |
| Synoicus chinensis victoriae | Cape York Pen., ne QLD to se NSW (e Australia) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blue-breasted Quail, Blue breasted Quail, Chinese painted quail, Chinese Quail, Blue-breasted Quail/King Quail, Chestnut-bellied quail, Blue Quail, Painted Quail, King Quail, Asian Blue Quail, Pygmy Quail, Indian Blue Quail |
| Африкаанс | Bloukwartel |
| Бенгальский | রাজ বটেরা, যাজ ফমটযা |
| Венгерский | kínai törpefürj |
| Вьетнамский | Cay trung quốc, Chim cút ngực lam, Chim cút Trung Quốc, Quế hoa tước |
| Голландский | Chinese Dwergkwartel |
| Датский | Kinesisk Dværgvagtel |
| Индонезийский | Burung Puyuh Batu, Puyuh batu, Burung Puyuh Pepekoh, Sontasamba-samba, Sonta kasamba-kasamba |
| Ирландский | Gearg Shíneach |
| Исландский | Dverghæna |
| Испанский | Codorniz china, Codorniz Azul China |
| Итальянский | Quaglia pettoblu, Quaglia nana, Quaglia della Cina |
| Казахский | ергежейлі бөдене |
| Каталанский | guatlla blava asiàtica |
| Китайский | 小鵪鶉, 桂花雀, 五更鸟, 蓝胸鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 藍胸鶉, 桂花雀, 五更鳥, 小鵪鶉 |
| Литовский | Azijinė melsvoji kurapka, azijinė melsvoji putpelė |
| Малайский | Burung Pikau, Pikau |
| Малаялам | നീലമാറന് കാട, നീലമാറൻ കാട |
| Немецкий | Chinesische Zwergwachtel, Asiatische Zwergwachtel, Asiatische Zwegwachtel, Zwergwachtel, Adanson-Wachtel |
| Непальский | खरबट्टाई |
| Новонорвежский | Asiablåvaktel |
| Норвежский | Kinesisk dvergvaktel, asiablåvaktel, Dvergvaktel |
| Польский | przepiórka chińska, przepiórka chinska |
| Португальский | Codorniz-da-china, codorniz-chinesa |
| Сербский | Kineska prepelica |
| Словацкий | prepelica cínska, prepelica čínska |
| Тайский | นกคุ่มสี |
| Турецкий | Asya Mavi Bıldırcını |
| Узбекский | Хитой беданаси |
| Украинский | перепілка китайська |
| Финский | Siniviiriäinen, idänsiniviiriäinen |
| Французский | Caille peinte de Chine, Caille naine, Caille bleue, Caille de Chine, Caille peinte |
| Хорватский | kineska prepelica |
| Чешский | křepelka čínská, Krepelka cínská |
| Шведский | Kinesisk dvärgvaktel, asiatisk blåvaktel |
| Эсперанто | Ĉina koturno |
| Эстонский | ida-sinivutt |
| Японский | ナンキンヒメウズラ, ヒメウヅラ, ヒメウズラ |