Расписная вьюрковая овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыВоротничковая овсянка, Расписной просяночник
Устаревшие латинские названия птицPyrrhula caerulescens
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТанагровые / Thraupidae
GenusSporophila
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионc, sc, se

Расписная вьюрковая овсянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Odirlei Vieira da Fonseca
    Brazil
  • 2.
    Male, song, © GABRIEL LEITE
    Brazil
  • 3.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 4.
    Male, song, © Douglas Meyer
    Brazil
  • 5.
    Male, song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 6.
    Song, © Fernando Jacobs
    Brazil
  • 7.
    Song, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 8.
    Male, song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 9.
    Song, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 10.
    Song, © Odirlei Vieira da Fonseca
    Brazil
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Расписная вьюрковая овсянка

Расписная вьюрковая овсянка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Sporophila caerulescens caerulescense Bolivia and s Brazil to c Argentina-Нет
Sporophila caerulescens hellmayrie Brazil-Нет
Sporophila caerulescens yungaec Bolivia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийDouble collared Seedeater, Double-collared Seedeater
ГолландскийWitbaarddikbekje, Witbaard-dikbekje
ГуараниGuyra juru tu'î
ДатскийPragtklerkefinke
ИспанскийSemillero corbatita, Espiguero Corbatita Común, Gargantillo, Gargantillo Común, Corbatita común, Espiguero Collarejo, Corbatita
ИтальянскийBeccasemi dal doppio collare, Beccasemi duecollari
Каталанскийmenjagrà mostatxut
Китайский双领食籽雀
Китайский (Традиционный)雙領食籽雀
Литовскийraštuotoji kikilinė starta
НемецкийSchmuckspelzer, Schmuckpfäffchen
НовонорвежскийBeltefrøetar
Норвежскийbeltefrøeter, Beltefrøeter, Praktklerkefink
Польскийziarnojadek dwuobrożny, ziarnojadek dwuobrozny
Португальскийsementeiro-de-colar-duplo, coleirinha, coleiro-virado, tia-tã, coleirinha-dupla, coleiro-do-brejo, Papa-capim, tia-tam, coleira, coleiro, paulista, papa-capim-de-peito-amarelo, Coleirinho o papa-capim, coleira-da-mata, coleirinho
СербскийGizdava popić zeba
Словацкийkňažík sivomodrý
ТурецкийÇift Halkalı Tohumcul
Украинскийзерноїд мальований
Финскийtarhasirkkunen
ФранцузскийSporophile à double collier, Sporophile à col double, Sporophile à joues blanches
Хорватскийcrnogrli sjemenar
ЧешскийKnežík šedomodrý, kněžík černobradý
ШведскийGråblå frösparv, halsbandsfrötangara, halsbandsfröfink
Японскийフタスジヒメウソ