Расписная вьюрковая овсянка / Sporophila caerulescens
| Расписная вьюрковая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Воротничковая овсянка, Расписной просяночник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Pyrrhula caerulescens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Танагровые / Thraupidae |
| Genus | Sporophila |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | c, sc, se |
Расписная вьюрковая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Тёмная вьюрковая овсянка
Sporophila iberaensis
Болотная вьюрковая овсянка
Желтогрудая вьюрковая овсянка
Серая вьюрковая овсянка
Чернобрюхая вьюрковая овсянка
Толстоклювая вьюрковая овсянка
Шиферная вьюрковая овсянка
Большая вьюрковая овсянка
Где можно увидеть вид Расписная вьюрковая овсянка
Расписная вьюрковая овсянка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sporophila caerulescens caerulescens | e Bolivia and s Brazil to c Argentina | - | Нет |
| Sporophila caerulescens hellmayri | e Brazil | - | Нет |
| Sporophila caerulescens yungae | c Bolivia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Double collared Seedeater, Double-collared Seedeater |
| Голландский | Witbaarddikbekje, Witbaard-dikbekje |
| Гуарани | Guyra juru tu'î |
| Датский | Pragtklerkefinke |
| Испанский | Semillero corbatita, Espiguero Corbatita Común, Gargantillo, Gargantillo Común, Corbatita común, Espiguero Collarejo, Corbatita |
| Итальянский | Beccasemi dal doppio collare, Beccasemi duecollari |
| Каталанский | menjagrà mostatxut |
| Китайский | 双领食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 雙領食籽雀 |
| Литовский | raštuotoji kikilinė starta |
| Немецкий | Schmuckspelzer, Schmuckpfäffchen |
| Новонорвежский | Beltefrøetar |
| Норвежский | beltefrøeter, Beltefrøeter, Praktklerkefink |
| Польский | ziarnojadek dwuobrożny, ziarnojadek dwuobrozny |
| Португальский | sementeiro-de-colar-duplo, coleirinha, coleiro-virado, tia-tã, coleirinha-dupla, coleiro-do-brejo, Papa-capim, tia-tam, coleira, coleiro, paulista, papa-capim-de-peito-amarelo, Coleirinho o papa-capim, coleira-da-mata, coleirinho |
| Сербский | Gizdava popić zeba |
| Словацкий | kňažík sivomodrý |
| Турецкий | Çift Halkalı Tohumcul |
| Украинский | зерноїд мальований |
| Финский | tarhasirkkunen |
| Французский | Sporophile à double collier, Sporophile à col double, Sporophile à joues blanches |
| Хорватский | crnogrli sjemenar |
| Чешский | Knežík šedomodrý, kněžík černobradý |
| Шведский | Gråblå frösparv, halsbandsfrötangara, halsbandsfröfink |
| Японский | フタスジヒメウソ |