Расписная трёхпёрстка / Turnix varius
| Расписная трёхпёрстка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Расписная трёхперстка, Расписная трехперстка, Расписная трёхперстка (varius/scintillans) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turnix varia, Perdix varia |
| Отряд | Ржанкообразные / Charadriiformes |
| Семейство | Трёхпёрстки / Turnicidae |
| Genus | Turnix |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | sw, se, e Australia and Tasmania |
Расписная трёхпёрстка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Turnix novaecaledoniae
Пятнистая трёхпёрстка
Красногрудая трёхпёрстка
Лузонская трёхпёрстка
Светлогрудая трёхперстка
Каштановоспинная трёхпёрстка
Натальская трёхперстка
Капская трёхпёрстка
Мадагаскарская трёхпёрстка
Где можно увидеть вид Расписная трёхпёрстка
Расписная трёхпёрстка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turnix varius scintillans | Houtman Abrolhos Is. (off sw WA; sw Australia) | - | Нет |
| Turnix varius varius | sw SA, ec QLD to sc SA and e Tasmania (sw, se, e Australia) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Painted Buttonquail [nominate group], Painted Buttonquail, Painted Buttonquail [varius], Painted Buttonquail (Painted), Painted Buttonquail [nominate], Painted Buttonquail (nominate group) |
| Венгерский | tarka guvatfürj |
| Голландский | Bonte Vechtkwartel |
| Датский | Rødøjet Løbehøne |
| Исландский | Snúðfætla (varius/scintillans) |
| Испанский | Torillo Pintojo (varius/scintillans), Torillo pintojo |
| Итальянский | Quaglia tridattila pittata, Quaglia tridattila varia |
| Каталанский | guatlla pintada ullroja |
| Китайский | 彩三趾鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 花彩三趾鶉 |
| Литовский | puošnioji tripirštė |
| Немецкий | Buntlaufhühnchen, Buntlaufhühnchen (varius/scintillans) |
| Норвежский | Rødøyespringvaktel, rødøyespringvaktel (varius/scintillans), rødøyespringvaktel |
| Польский | przepiórnik śniady, przepiórnik sniady, przepiórnik śniady (varius/scintillans) |
| Португальский | toirão-colorido |
| Сербский | Šarena prepeličica (australijska), Šarena prepeličica |
| Словацкий | prepelovec malovaný, prepeľovec maľovaný, prepeľovec maľovaný (skup.) |
| Турецкий | Boyalı Bıldırcınyelvesi, Boyalı bıldırcınyelvesi (varius/scintillans) |
| Украинский | триперстка червоноока |
| Финский | pensaikkopyyjuoksija |
| Французский | Turnix bariolé [varius ou scintillans], Turnix bariolé [nominal], Turnix bariolé |
| Хорватский | velika trkuša |
| Чешский | perepel rudooký |
| Шведский | brokspringhöna, brokspringhöna (varius/scintillans) |
| Эсперанто | Buntoturnico |
| Эстонский | suurledik |
| Японский | ササフミフウズラ（varius／scintillans）, ササフミフウズラ (varius/scintillans), ササミフウズラ, ササフミフウズラ |