Райский веерокрыл / Ptiloris paradiseus LC
- Синонимы Щитоносная райская птица
- Устаревшие латинские названия птиц Ptiloris paradisius, Ptiloris paradisaea, Lophorina paradisea, Lophorina paradiseus, Epimachus regius
Райский веерокрыл: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Райский веерокрыл: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион se QLD to ec NSW (e Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Paradise Riflebird |
| Болгарский | Обикновена щитоносна райска птица |
| Венгерский | pajzsos paradicsommadár |
| Голландский | Schild-geweervogel, Schildgeweervogel |
| Датский | Paradis-riffelfugl, Paradisriffelfugl |
| Испанский | Ave del paraíso festoneada, Ave Fusil del Paraíso, Ave-del-paraíso Festoneada |
| Итальянский | Uccello fucile del paradiso |
| Каталанский | ocell del paradís fistonat |
| Китайский | 大掩鼻风鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 大裙天堂鳥 |
| Литовский | rojinis ptiloris |
| Немецкий | Schildparadiesvogel, Schild-Paradiesvogel |
| Новонорвежский | Skjelbukparadisfugl |
| Норвежский | skjellbukparadisfugl |
| Польский | ozdobnik rajski |
| Португальский | ave-do-paraíso-meridional, ave-do-paraíso-aperaltada |
| Словацкий | rajka zamatová |
| Турецкий | Tıslayan Karatüfek, Flintacı Cennetkuşu |
| Украинский | оздобник квінслендський |
| Финский | paratiisiviuhkasiipi |
| Французский | Paradisier festonné, Paradisier à couronne bleuâtre, Proméfil d'Australie |
| Хорватский | zelenokapa rajska ptica |
| Чешский | rajka skvostná |
| Шведский | Grönfjällig sköldparadisfågel, fjällig sköldparadisfågel |
| Эстонский | lõuna-paradiisilind |
| Японский | ウロコフウチョウ |