| Английский | Purple Finch, Purple Linnet, Linnet |
| Белорусский | Пурпурны чаромашнік |
| Болгарский | Пурпурна чинка |
| Валлийский | Llinos borffor |
| Венгерский | Bíborpirók, bíborpirok |
| Галисийский | Pintarroxo púrpura |
| Голландский | Amerikaanse Roodmus |
| Греческий | Αμερικαvική ρoδόσπιζα |
| Датский | Purpurrosenfinke |
| Ирландский | Rósghlasán corcra |
| Исландский | Purpurafinka |
| Испанский | Carpodaco Morado, Camachuelo purpúreo, Pinzón Purpúreo, Pinzón Colorado, Carpodaco purpúreo, Fringílido Purpureo |
| Итальянский | Ciuffolotto purpureo, Fringuello viola |
| Каталанский | pinsà porprat, Pinsa porprat |
| Китайский | 紫朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紫紅朱雀 |
| Латышский | purpura svilpis |
| Литовский | purpurinė sniegena |
| Македонский | Пурпурна руменка |
| Немецкий | Purpurgimpel, Purpur-Gimpel |
| Новонорвежский | Purpurfink |
| Норвежский | Purpurfink, Amerikansk rosenfink, purpurfink |
| Польский | dziwuszka purpurowa, dziwonia purpurowa |
| Португальский | Peito-rôxo, pintarroxo-púrpura |
| Румынский | Mugurar purpuriu |
| Сербский | LJubičasta zeba, Američka ljubičasta zeba |
| Словацкий | hýľ purpurový, červenák purpurový, cervenák purpurový |
| Словенский | Vinski škrlatec |
| Турецкий | Mor çütre, Amerika Çütresi |
| Украинский | чечевиця кармінова |
| Финский | tammipunavarpunen |
| Французский | Roselin pourpre, Rougelin pourpré, Roselin pourpré |
| Фризский | Poarperfink |
| Хорватский | američka rujnica |
| Чешский | hýl nachový |
| Шведский | Purpurrosenfink, purpurfink, purpurfink |
| Эсперанто | Purpura karpodako |
| Эстонский | ameerika karmiinleevike |
| Японский | ムラサキマシコ |
