Pteruthius aeralatus
| Pteruthius aeralatus : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Виреоновые / Vireonidae |
| Genus | Pteruthius |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | w Himalayas, Myanmar through Malaysia to Sumatra and Borneo, and s Vietnam |
Pteruthius aeralatus : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Краснобрюхая сорокопутовая тимелия
Краснолобая сорокопутовая тимелия
Зелёная сорокопутовая тимелия
Pteruthius intermedius
Черноухая сорокопутовая тимелия
Краснокрылая сорокопутовая тимелия
Где можно увидеть вид Pteruthius aeralatus
Pteruthius aeralatus подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pteruthius aeralatus aeralatus | e Myanmar and w Thailand | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus annamensis | s Vietnam (Da Lat Plateau) | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus cameranoi | montane Malay Pen. and Sumatra | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus ricketti | ne Myanmar to se China and n, c Indochina | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus ripleyi | w Himalayas e to c Nepal | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus robinsoni | montane Borneo | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus schauenseei | s Thailand | - | Нет |
| Pteruthius aeralatus validirostris | e Himalayas to w Myanmar | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rickett's, Siamese, White-browed Shrike-babbler, White-browed Shrike-Babbler [aeralatus, Blyth's Shrike-babbler, Siamese [s.l.], Ripley's or Vietnamese Shrike-Babbler, Red-winged, De Schauensee's, validirostris or ricketti], Camerano's or Robinson's Shrike-Babbler |
| Голландский | Blyths Klauwiertimalia |
| Датский | Hvidbrynet Tornskadetimalie |
| Испанский | Vireo alcaudón cejiblanco, Vireo Alcaudón de Blyth |
| Китайский | 红翅鵙鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 布萊氏鵙鶥 |
| Немецкий | Rostflügel-Würgervireo |
| Непальский | लालपंखे भÇाईभ्याकुर |
| Новонорвежский | Jungelprakttimal |
| Норвежский | jungelprakttimal, Jungelprakttimal |
| Польский | dzierzbogłów rododendronowy |
| Португальский | víreo-de-blyth, alótria-de-sobrancelha-branca |
| Сербский | Blajtova svračkolika brbljuša |
| Словацкий | strakoška obočnatá |
| Тайский | นกเสือแมลงปีกแดง |
| Турецкий | Blyth Kasapkuşu |
| Украинский | янчик рододендровий |
| Финский | indokiinanvireo |
| Французский | Allotrie de Blyth, A. de Ripley ou A. annamite, Allotrie siamoise, Allotrie de Ripley, validirostris or ricketti], A. à bec fort ou A. de Rickett, Allotrie de Blyth [s.l.], Allotrie de Blyth (aeralatus), Allotrie de Blyth [aeralatus |
| Хорватский | sivoleđi vireo |
| Шведский | blythbrokvireo, vitbrynad brokvireo, Blyths brokvireo |
| Японский | ブライスモズチメドリ |