Принцева тимелия / Sylvia dohrni
| Принцева тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Принсипская славка-монашка, Скальный прыгун |
| Устаревшие латинские названия птиц | Cuphopterus dohrni, Horizorhinus dohrni |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Sylvia |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Príncipe (c Gulf of Guinea Is.) |
Принцева тимелия : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Альциппа-монашка
Черношапочный скворцовый бабблер
Садовая славка
Славка-черноголовка
Певчая тимелия
Рувензорская альциппа
Где можно увидеть вид Принцева тимелия
Принцева тимелия подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Principe Thrush-Babbler, Dohrn's Flycatcher, Dohrn's thrush babbler, Príncipe Thrush-Babbler, Principe Flycatcher-babbler, Dohrn's Thrush-Babbler, Dohrn's Canary-Flycatcher, Döhrn's Thrush-Babbler, Principe Flycatcher, Dohrn's Warbler, Dohrn's Thrush-Flycatcher, Dokrns Thrush Babbler, Príncipe Flycatcher-Babbler |
| Болгарский | Принсипанско коприварче |
| Голландский | Dohrn-lijstertimalia, Dohrns Lijstertimalia, Dohrns Zanger |
| Датский | Príncipefluesnapper, Príncipetimalie |
| Испанский | Timalí de Principe, Curruca de Príncipe, Timalí de Príncipe, Charlatán de Dohrn |
| Итальянский | Garrulo tordo di Dohrn, Pigliamosche di Dohrn |
| Каталанский | timalí de l'illa Principe |
| Китайский | 多氏仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 普林西比鶇鶥〔圈鶲〕 |
| Литовский | Dorno timalija |
| Немецкий | Príncipegrasmücke, Prinzendrossling |
| Новонорвежский | Kvistdansar |
| Норвежский | kvistdanser, Kvistdanser |
| Польский | żabotnik, zabotnik |
| Португальский | rouxinol-do-príncipe, toutinegra-do-príncipe, chibi-peito-branco |
| Словацкий | obojkár ostrovný, penica tmavoprsá |
| Турецкий | Prinsipe Ötleğeni |
| Украинский | тимелія принцева, зангер |
| Финский | príncipenkerttu, Principentimali, principenkerttu |
| Французский | Fauvette de Dohrn, Horizorin de Dohrn, Timalie de Dohrn, Goubemouche de Dohrn, Horizorhin de Dohrn, Gobemouche de Dohrn, Cratérope de Príncipe |
| Хорватский | principska grmuša |
| Чешский | lejsek principeský, Timálie Dohrnova |
| Шведский | Principeflugsnappare, príncipesångare |
| Эсперанто | Horizorhino, Santomea muŝkaptulo |
| Японский | ヒタキチメドリ |