Полосатый пастушок / Hypotaenidia philippensis
| Полосатый пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Полосатый трескун |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rallus pectoralis, Rallus ecaudatus, Rallus philippensis, Rallus philippinus, Rallus ecaudata, Gallirallus philippensis |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Hypotaenidia |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Тихий океан |
| Гнездовой регион | widespread, also Philippines |
Полосатый пастушок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ровианский пастушок
Соломонский пастушок
Пестрокрылый пастушок
Бородатый пастушок
Таитянский пастушок
Уэйкский пастушок
Зебровый пастушок
Окинавский пастушок
Лесной пастушок
Где можно увидеть вид Полосатый пастушок
Полосатый пастушок подвиды (20)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hypotaenidia philippensis admiralitatis | Admiralty Is. (nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis anachoretae | Kaniet Is. (=Anchorite Is., nw of Manus, Admiralty Is., nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis andrewsi | Cocos (Keeling) I. (se Indian Ocean) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis assimilis | n North, n South and satellites of Stewart is. (New Zealand) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis christophori | Solomon Is. | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis ecaudata | Tonga (sc Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis goodsoni | Samoa and Niue (sc Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis lacustris | nw, ne, c, se New Guinea and Long I. (n of ne New Guinea) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis lesouefi | New Hanover (=Lavongai), New Ireland, Tabar and Tanga (ne Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis macquariensis | Macquarie I. (far se of Australia) | - | Да |
| Hypotaenidia philippensis mellori | Moluccas, nw, s New Guinea, Australia (except c, Tasmania) and Norfolk I. (far e of Australia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis meyeri | Witu and New Britain (se Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis pelewensis | Palau (w Caroline Is., w Micronesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis philippensis | Philippines (except Palawan, and Zamboanga Pen. through Sulu Arch.), Borneo, Sulawesi and satellites, Bali and Lesser Sundas | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis praedo | Skoki (Admiralty Is., nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis sethsmithi | Vanuatu and Fiji (probably extinct Viti Levu and Vanua Levu; sw Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis swindellsi | New Caledonia including Loyalty Is. | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis tounelieri | Coral Sea Is. (se New Guinea to n New Caledonia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis wilkinsoni | Flores (c Lesser Sundas) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis xerophila | Gunungapi Wetar (Banda Sea) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Moho-pereru, Buff banded Rail, Banded Land Rail, Land Rail, Buff-banded Land Rail, Pectoral Rail, Banded Rail, Painted Rail, Buff-banded Rail |
| Венгерский | szalagos guvat |
| Голландский | Geelbandral |
| Датский | Båndet Rikse |
| Индонезийский | Mandarpadi Kalung-kuning, Mandar-padi kalung-kuning |
| Испанский | Rascón filipino, Rascón Franjeado |
| Итальянский | Rallo bandecamoscio |
| Каталанский | rascló de clatell vermell |
| Китайский | 红眼斑秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 黃領秧雞 |
| Литовский | Geltonjuostė veka, dryžoji vištelė |
| Маори | Moho-pereru, moho pererū |
| Немецкий | Bindenralle |
| Новонорвежский | Bandrikse |
| Норвежский | Båndrikse, båndrikse |
| Польский | wodnik białobrewy, wodnik bialobrewy |
| Португальский | frango-d'água-filipino, sanã-de-listras-pardas, frango-de-água-de-colar-ruivo |
| Самоанский | ve'a |
| Сербский | Šareni pacifički barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ krátkochvostý |
| Турецкий | Filipin Sukılavuzu |
| Украинский | пастушок смугастий |
| Финский | itkuluhtakana |
| Французский | Râle tiklin, Râle des Philippines, Râle à bandes |
| Хорватский | šarena kokošica |
| Чешский | chřástal páskovaný, Chrástal páskovaný |
| Шведский | rostbandad rall, Bandad rall |
| Эсперанто | Filipina galinoralo, fulvzona ralo |
| Эстонский | vööruik |
| Японский | ナンヨウクイナ |