Полосатогорлая минла / Actinodura strigula
| Полосатогорлая минла : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжекрылый шива |
| Устаревшие латинские названия птиц | Minla strigula, Chrysominla strigula |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Actinodura |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to Malaysia |
Полосатогорлая минла : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Краснолобая сибия
Очковая сибия
Юньнаньская сибия
Непальская сибия
Черноголовая сибия
Тонкинская сибия
Синекрылая минла
Тайваньская сибия
Где можно увидеть вид Полосатогорлая минла
Полосатогорлая минла подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Actinodura strigula castanicauda | se Myanmar and w, nw Thailand | - | Нет |
| Actinodura strigula malayana | Malay Pen. | - | Нет |
| Actinodura strigula simlaensis | n India and w Nepal | - | Нет |
| Actinodura strigula strigula | c Himalayas | - | Нет |
| Actinodura strigula traii | c Vietnam | - | Нет |
| Actinodura strigula yunnanensis | ne India, sw and s China through Myanmar to n Indochina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Stripe-throated Minla, Bar-throated Minla, Stripe-throated Siva, Chestnut-tailed Siva, Chestnut-tailed Minla, Bar-throated Siva |
| Венгерский | barnafarkú minla |
| Вьетнамский | Chim Khướư lùn vàng, Chim Khướư lùn đuôi hung, Khướu lùn đuôi hung |
| Голландский | Ornaatminla |
| Датский | Brunhalet Minla |
| Испанский | Minla colicastaña, Minla de Cola Castaña |
| Итальянский | Minla codacastana |
| Каталанский | minla arlequí |
| Китайский | 斑喉希鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 斑喉希鶥, 斑喉希鶥 |
| Латышский | bērastes minla |
| Литовский | dryžagurklė minla |
| Малайский | Burung Rimba Ekor Perang, Burung Rimba Murai Keladi, Burung Rimba Murai Gunung |
| Немецкий | Bändersiva |
| Непальский | शिव मिन्ला |
| Новонорвежский | Oransjekroneminla |
| Норвежский | oransjekroneminla, Oransjekroneminla |
| Польский | kolorzyk rudoglowy, prążkopiór rudogłowy, Sziwa rudogłowa, Kolarzyk rudogłowy, kolorzyk rudogłowy |
| Португальский | síbia-de-garganta-estriada, asa-malhada-dourado |
| Словацкий | Timálovec pásikavohrdlý, minla žltkavá, prúžkavec žltkavý |
| Тайский | นกศิวะหางสีตาล |
| Турецкий | Sarıca Minla |
| Украинский | мінла рудоголова |
| Финский | keltaminla |
| Французский | Actinodure à gorge striée, Siva jaune, Minla à gorge striée, Sibia à gorge écaillée |
| Хорватский | prugastogrli drozić |
| Чешский | Timálie kaštanovoocasá, timálie žlutoocasá |
| Шведский | Brunstjärtad minla, rostkronad minla, rostkronad bandvinge |
| Японский | ノドジマコバシチメドリ |