Полосатая пипра / Machaeropterus striolatus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Pipra striolata
Полосатая пипра: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатая пипра: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w, nw Amazonia
Полосатая пипра подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Machaeropterus striolatus antioquiae | w, c Colombia | - | Нет |
| Machaeropterus striolatus aureopectus | se Venezuela and w Guyana | - | Нет |
| Machaeropterus striolatus obscurostriatus | nw Venezuela | - | Нет |
| Machaeropterus striolatus striolatus | e Colombia, e Ecuador, e Peru and w Amazonian Brazil | - | Нет |
| Machaeropterus striolatus zulianus | w Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striped Manakin, Striolated Manakin, Western Striped Manakin, Striped Manakin (Western) |
| Голландский | Westelijke Gestreepte Manakin |
| Датский | Vestlig Stribet Manakin |
| Испанский | Saltarín rayado occidental |
| Итальянский | Manachino striato occidentale |
| Каталанский | manaquí estriat occidental |
| Китайский | 紫纹娇鹟, 西条纹娇鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 西方條紋侏儒鳥 |
| Литовский | vakarinis nykštukinis dryžuotasis manakinas |
| Немецкий | Westliche Streifenbauchpipra, Rotbrustpipra |
| Новонорвежский | Raudstripemanakin |
| Норвежский | rødstripemanakin |
| Польский | kusogorzyk kreskowany |
| Португальский | Tangará-riscado, manaquim-raiado |
| Словацкий | pipra čiarkovaná |
| Турецкий | Çizgili Manakin |
| Украинский | манакінчик західний |
| Французский | Manakin strié, Manakin strié |
| Хорватский | plamenoprsi manakin |
| Шведский | Västlig strimmanakin, strimmanakin |
| Японский | シママイコドリ |