Полосатая амадина / Aidemosyne modesta LC
- Синонимы Краснолобый астрильд, краснолобая амадина
- Устаревшие латинские названия птиц Neochmia modesta, Amadina modesta
Полосатая амадина: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатая амадина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион QLD (except Cape York Pen., far ne) and n NSW (e Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Diadem Finch, Plum headed Finch, Plum-capped Finch, Cherry Finch, Plum-headed Finch |
| Венгерский | barnacsíkos pinty |
| Голландский | Ceresamadine, Ceres-amandine, Ceresamandine |
| Датский | Ceresastrild |
| Испанский | Pinzón de Cabeza Carmín, Diamante modesto |
| Итальянский | Diamante testaprugna, Diamante modesto, Fringuello testaprugna |
| Каталанский | diamant modest |
| Китайский | 褐头星雀 |
| Китайский (Традиционный) | 梅頭雀 |
| Литовский | dryžoji rubininė astrilda |
| Немецкий | Zeres Amadine, Zeresastrild, Zeresamadine |
| Новонорвежский | Ceresastrild |
| Норвежский | ceresastrild |
| Польский | krasnogonek zebrowany, zebrzyk |
| Португальский | Diamante-de-cabeça-roxa, diamante-modesto |
| Сербский | Zeres amadina |
| Словацкий | batilda pruhovaná |
| Турецкий | Mürdüm Başlıklı Mumgaga |
| Украинский | амадина-рубінчик смугаста |
| Финский | australianruokopeippo |
| Французский | Mandarin modeste, Diamant modeste, Aidémosyne modeste |
| Хорватский | prugastotrba amadina |
| Чешский | amadina pruhovaná, astrild pruhovaná |
| Шведский | plommonhättad astrild, Ceresastrild |
| Эсперанто | Modesta neoĥmio |
| Эстонский | vöötamadiin |
| Японский | サクラスズメ, サクラスヅメ |