Полевой воробей / Passer montanus LC
- Синонимы Polevoy Vorobey, Воробей полевой
- Устаревшие латинские названия птиц Fringilla montana, Salicipasser montanus, Passer arboreus
Полевой воробей: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полевой воробей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион subarctic to tropics of Palearctic and Oriental regions in farms, parks, cities: British Isles, s Scandinavia, se Murmansk e to s Chukotka, Kamchatka, and Commander Is. (nw to ne Russia), in s to Iberian Pen., Gran Canaria (c Canary Is., Macaronesia, w of n Africa), Mediterranean is. through Turkey, n Iran, sc Pakistan, Tibet, c, e Himalayas through se Asia, e Asian is. from Kuril Is., all Japan, Taiwan, all Philippines and Indonesian Arch.; introduced many other places
- Внегнездовой ареал short-distance wandering
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Американское Самоа
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бруней
- Бутан
- Вануату
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Гуам
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Марокко
- Маршалловы острова
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палау
- Палестина, Государство
- Папуа-Новая Гвинея
- Польша
- Португалия
- Реюньон
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Северные Марианские острова
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Соломоновы Острова
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Полевой воробей подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Passer montanus dilutus | s Kazakhstan and e Iran to nw China and s Mongolia | - | Нет |
| Passer montanus dybowskii | se Siberia, ne China and n Korea | - | Нет |
| Passer montanus hepaticus | ne India (ne Arunachal Pradesh), se Tibet and nw Myanmar | - | Нет |
| Passer montanus kansuensis | nc China | - | Нет |
| Passer montanus malaccensis | w Nepal to Bhutan and ne India (Assam), s China, se Asia, Indonesian Arch. and s Philippines | - | Нет |
| Passer montanus montanus | Europe through n, c Asia to ne Siberia and ne Mongolia | - | Нет |
| Passer montanus saturatus | Sakhalin and Kuril Is. and Japan through e China to Taiwan and n Philippines | - | Нет |
| Passer montanus tibetanus | Tibet to c China | - | Нет |
| Passer montanus transcaucasicus | e Turkey, the Caucasus to Armenia and Iran | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аДӘы Баӷыр |
| Азербайджанский | ağac sərçəsi , Çöl sərçəsi |
| Албанский | Harabeli i maleve, Harabeli i fushës |
| Английский | Eurasian Tree Sparrow, European Tree Sparrow, eurasian sparrow, Tree Sparrow |
| Арабский | دوري الشجرالأوراسي |
| Армянский | Դաժտային Ճնճղուկ, [Dashtayin Chnchghuk ], Դաշտային Ճնճղուկ |
| Баскский | Pardal xarrec, Landa-txolarrea, Landa-txolarre |
| Башкирский | ҡыр сыпсығы, ялан турғайы, сыпсыҡ, ҡыр турғайы |
| Белорусский | Полевы верабей, Палявы верабей, Верабей палявы |
| Бенгальский | ইউরেশীয় গাছচড়ুই |
| Болгарский | Полско врабче |
| Бретонский | Golvan ar maezioù |
| Валлийский | Golfan mynydd, Golfan y mynydd, Llwyd y mynydd, Golfan y coed |
| Венгерский | mezei veréb |
| Вьетнамский | Se sẻ, Sẻ, Chim thẻ, Sẻ sẻ, Chim ri, Chim Sẻ |
| Галисийский | Pardal montés, Pardal orelleiro, Pardal xarrec |
| Голландский | Ringmus |
| Греческий | Δενδροσπουργίτης, Δεvτρoσπoυργίτης, Δενδρόστρουθος, Δεντροσπουργίτης |
| Грузинский | მინდვრის ბეღურა, მანდვრის ბეღურა |
| Датский | Skovspurv |
| Иврит | דרור הרים |
| Индонезийский | Burung-gereja erasia, Burung gereja, Burunggereja Erasia |
| Ирландский | Gealbhan Crainn |
| Исландский | Trjáspör |
| Испанский | Gorrión doméstico, Gorrión molinero, Gorrion Molinero |
| Итальянский | Passero mattugio, Passera mattugia |
| Казахский | Жауторғай, суық торғай, түз торғайы, дала торғайы |
| Каталанский | Gorrió barraquer, pardal xarrec, Raspinell pirinec |
| Китайский | 宾雀, 老家子, [shu ma-que], [ma-que], 樹麻雀, 树麻雀, 麻雀（树麻雀）, 瓦雀, [树]麻雀, 麻雀儿, 厝鸟, [ma-qiaor], [lao qiaozi], 家雀, 琉麻雀, 老家贼, 麻雀 , [jia-que], 只只, 麻雀, 家雀儿, (树)麻雀, 树, 王母使者, 老雀子 |
| Китайский (Традиционный) | 老家子, 麻雀〔樹麻雀〕, 賓雀, 琉麻雀, 樹麻雀, 麻雀, 厝鸟, 树麻雀, 厝鳥, 家雀兒, 麻雀兒, 老雀子, 王母使者, 只只, 老家賊, 家雀, 瓦雀 |
| Корейский | 참새 |
| Корнский | Golvan gwyth |
| Латышский | lauku zvirbulis |
| Литовский | Karklažvirblis, eurazinis karklažvirblis |
| Люксембургский | Feldspatz |
| Македонский | Полско (Планинско) врапче, полско врапче |
| Малайский | Burung Ciak Urasia, Burung Ciak Rumah, Pipit Rumah, Ciak Eurasia |
| Мальтийский | Gahgah, Għammiel tas-Siġar, ġaħġaħ |
| Монгольский | модны болжмор, Хээрийн бор шувуу, бор болжмор, бор бялзуухай, Хээрийн бор щувуу, Хээрийн боршувуу, модон болжмор |
| Мэнский | Sparroo ny biljyn, Jallyn ny miljyn |
| Немецкий | Feldsperling |
| Непальский | रुख भ“गेरा |
| Новонорвежский | Pilfink |
| Норвежский | Spurvfink, Skogspurv, pilfink |
| Персидский | گنجشک درختی |
| Польский | Wróbel mazurek, mazurek |
| Португальский | Pardal-montez, pardal montês, pardal-montês, Pardal Galego |
| Ретороманский | Pasler da prada |
| Румынский | Vrabie de câmp |
| Северносаамский | Ránescizaš, Uhcašilljocihci |
| Сербский | Poljski vrabac, Пољски врабац |
| Словацкий | vrabec poľný |
| Словенский | poljski vrabec |
| Таджикский | гунҷишки саҳроӣ |
| Тайский | นกกระจอกบ้าน |
| Татарский | басу чыпчыгы |
| Турецкий | Ağaç Serçesi, Жауторғай, Aşaç Serçesi |
| Туркменский | meýdan serçesi |
| Узбекский | дала чумчуғи |
| Украинский | Горобець польовий , Польовий горобець, горобець польовий |
| Фарерский | Skógspurvur |
| Финский | pikkuvarpunen |
| Французский | Moineau friquet, Friquet |
| Фризский | Fjildmosk |
| Хорватский | poljski vrabac |
| Чешский | vrabec polní |
| Чувашский | хир çерçийĕ, уй çерçийĕ |
| Шведский | pilfink |
| Эсперанто | kampopasero |
| Эстонский | põldvarblane, Poldvarblane |
| Японский | コウジャク, コガネスズメ, スズメ |