Пятнистая кустарница / Garrulax merulinus
| Пятнистая кустарница : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пятнистогрудая кустарница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Stactocichla merulina |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Garrulax |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e India to n Vietnam |
Родственные виды
Суматранская кустарница
Белошейная кустарница
Белохохлая кустарница
Каштановошёкая кустарница
Очковая кустарница
Тайваньская кустарница
Серая кустарница
Капюшонная кустарница
Ожерелковая кустарница
Где можно увидеть вид Пятнистая кустарница
Пятнистая кустарница подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Garrulax merulinus laoensis | nw Thailand | - | Нет |
| Garrulax merulinus merulinus | ne India, n, w Myanmar and w Yunnan (se China) | - | Нет |
| Garrulax merulinus obscurus | s China and n Indochina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spot-breasted Laughingthrush, Spot-breasted laughing thrush, Spot-breasted laughing-thrush |
| Вьетнамский | Chim Khướư ngực đốm, Khướu ngực đốm |
| Голландский | Vlekborstlijstergaai, Vlekborst-lijstergaai |
| Датский | Skælstrubet Skadedrossel |
| Испанский | Charlatán pechipinto, Tordo Jocoso de Pecho Moteado |
| Итальянский | Garrulo schiamazzante pettomaculato, Garrulo sghignazzante pettomacchiato |
| Каталанский | xerraire de pit estriat |
| Китайский | 斑胸噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 斑胸噪鶥, 斑胸噪鶥 |
| Литовский | dryžakrūtis rudasis garulaksas |
| Немецкий | Fleckenhäherling |
| Новонорвежский | Flekkbrystlattertrast |
| Норвежский | Flekkbrystlattertrost, flekkbrystlattertrost |
| Польский | sójkowiec plamisty |
| Португальский | charlatão-de-peito-malhado, zaragateiro-de-peito-sarapintado |
| Словацкий | timáliovec škvrnitoprsý |
| Тайский | นกกะรางอกลาย |
| Турецкий | Bakal Gevezeardıcı |
| Украинский | чагарниця смугастовола |
| Финский | täplärintanauruli, täplärintatimali |
| Французский | Garrulaxe à poitrine tachetée |
| Хорватский | prugastoprsi drozdalj |
| Чешский | sojkovec proužkoprsý |
| Шведский | fläckbröstad fnittertrast, Fjällstrupig fnittertrast |
| Японский | ムナボシガビチョウ |