Английский | Vietnam Laughingthrush, Black-hooded Laughingthrush, Black-hooded Laughing-thrush, Black hooded Laughingthrush, Black-hooded Laughing Thrush |
Венгерский | csuklyás álszajkó |
Вьетнамский | Khướu đầu đen, Chim Khướư đầu đen |
Голландский | Zwartkoplijstergaai, Zwartkop-lijstergaai |
Датский | Sorthættet Skadedrossel |
Испанский | Tordo Jocoso de Capucha Negra, Charlatán de Millet |
Итальянский | Garrulo sghignazzante monaco, Garrulo schiamazzante dal cappuccio |
Каталанский | xerraire encaputxat |
Китайский | 黑冠噪鹛, 密勒氏噪鹛 |
Китайский (Традиционный) | 密勒氏噪鶥, 黑冠噪鶥, 黑頭噪鶥 |
Литовский | juodagalvis garulaksas |
Немецкий | Kapuzen-Häherling, Kapuzenhäherling |
Новонорвежский | Svarthovudlattertrast |
Норвежский | svarthodelattertrost, Svarthodelattertrost |
Польский | sójkowiec kapturowy |
Португальский | charlatão-de-capuz-preto, zaragateiro-de-capuz-preto |
Сербский | Crnoglavi drozd smejač |
Словацкий | timáliovec kapucňový |
Турецкий | Kara Başlıklı Gevezeardıç |
Украинский | чагарниця чорноголова |
Финский | vietnaminnauruli, vietnaminnaurutimali, Viernaminnaurutimali |
Французский | Garrulaxe de Millet, Garrulax à capuchon |
Хорватский | bjelovrati drozdalj |
Чешский | sojkovec kápový, Sojkovec kápovitý |
Шведский | svarthuvad fnittertrast, Svarthättad fnittertrast |
Японский | クロヅキンガビチョウ, クロズキンガビチョウ |