| Английский | Spotted Sibia, Spotted Crocias |
| Голландский | Javaanse Sibia |
| Датский | Javasibia |
| Индонезийский | Cica matahari, Burung matahari |
| Испанский | Sibia moteada |
| Итальянский | Crocia macchiata, Sibia maculata |
| Каталанский | síbia pintada |
| Китайский | 斑南洋鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑西比鶥 |
| Литовский | dėmėtasis krocijas |
| Немецкий | Fleckenwürgerhäherling, Flecken-Würgertimalie, Fleckenwürgertimalie |
| Новонорвежский | Vulkantimal |
| Норвежский | Vulkantimal, vulkantimal |
| Польский | plamiak czarnoglowy, plamiak czarnogłowy |
| Португальский | síbia-malhada, zaragateiro-malhado-de-java |
| Сербский | Pegavi krocijas |
| Словацкий | minla čiernohlavá, pastrakoš čiernohlavý, vestár čiernohlavý |
| Турецкий | Benekli Kutya |
| Украинский | сибія яванська |
| Финский | viiruselkätimali |
| Французский | Sibia de Java, Sibia tachetée, Crocias tacheté |
| Хорватский | zapadnojavanski drozdalj |
| Чешский | Timálie beloskvrnná, timálie běloskvrnná |
| Шведский | Javasibia, javakrokia |
| Японский | ジャワワキフチメドリ |
