Английский | Guerney's Pitta, Gurney's Pitta |
Венгерский | sziámi pitta |
Вьетнамский | Đuôi cụt Gurney |
Голландский | Gurney-pitta, Gurneys Pitta |
Датский | Gurney´s Pitta, Gurney's Pitta |
Испанский | Pita de Gurney, Pita de Guerney |
Итальянский | Pitta di Gurney |
Казахский | Герни питтасы |
Каталанский | pita de Gurney |
Китайский | 泰国八色鸫 |
Китайский (Традиционный) | 泰國八色鶇, 泰國八色鳥 |
Литовский | Gurnėjaus pita |
Малайский | Burung Pacat Raja |
Мальтийский | pitta ta' Gurney |
Немецкий | Goldkehl-Pitta, Goldbrustpitta, Goldkehlpitta, Gurneypitta |
Новонорвежский | Gulbrystpitta |
Норвежский | gulbrystpitta, Blåkronepitta, Gulbrystpitta |
Польский | kurtaczek czarnobrzuchy |
Португальский | pita-dourada, pita-de-gurney |
Сербский | Gernijeva pita |
Словацкий | pita žltohrdlá |
Тайский | นกแต้วแร้วท้องดำ, นกแต้วแล้วท้องดำ |
Турецкий | Gurney Pittası |
Украинский | піта чорночерева |
Финский | malakanpitta |
Французский | Brève de Gurney |
Хорватский | plavokapa pita |
Чешский | Pita Gurneyova, pita thajská |
Шведский | blåkronad juveltrast, Blåkronad pitta |
Эсперанто | Gurnej-pito |
Эстонский | safranpita |
Японский | クロハラシマヤイロチョウ |