Азербайджанский | göyquyruq pitta |
Английский | Javan Banded Pitta, Javan Banded-Pitta, Banded Pitta (Javan), Banded Pitta |
Венгерский | tűzpitta |
Вьетнамский | Đuôi cụt đít xanh |
Голландский | Blauwstaartpitta, Javaanse Blauwstaartpitta |
Датский | Gyldenbrynet Pitta |
Индонезийский | Burung Paok Pancawarna, Paok pancawarna |
Испанский | Pita barrada de Java, Pita de Cola Azul, Pita Barrada |
Итальянский | Pitta codablu, Pitta fasciata |
Казахский | көкқұйрық питта |
Каталанский | pita barrat |
Китайский | 蓝尾八色鸫 |
Китайский (Традиционный) | 爪哇藍尾八色鳥, 藍尾八色鶇 |
Литовский | mėlynuodegė pita |
Малайский | Burung Pacat Bukit, Burung Pacat Berjalur |
Мальтийский | pitta tal-faxex |
Немецкий | Bindenpitta, Javabindenpitta, Blauschwanzpitta |
Новонорвежский | Gulbrynpitta |
Норвежский | Gulbrynpitta, gulbrynpitta |
Польский | kurtaczek prążkobrzuchy |
Португальский | pita-javanesa, pita-riscada-de-java, pita-de-bandas |
Словацкий | pita pásikavá |
Словенский | Progasta pita |
Тайский | นกแต้วแล้วลาย, นกแต้วแร้วลาย |
Турецкий | Java Yazılı Pittası |
Украинский | піта синьохвоста |
Финский | tulikulmapitta |
Французский | Brève azurine (Java), Brève azurine, Brève azurine (race nominale), Brève azurine (nominale), Brève azurine (nominal) |
Хорватский | prugasta pita |
Чешский | pita páskovaná |
Шведский | javajuveltrast, Orangebrynad pitta |
Эсперанто | Gvajana pito |
Эстонский | vöötpita |
Японский | キマユシマヤイロチョウ |