Певчая (настоящая) ласточка / Hirundo lucida
| Певчая (настоящая) ласточка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Певчая ласточка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
| Genus | Hirundo |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, w, ne |
Певчая (настоящая) ласточка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чёрно-Красная (настоящая) ласточка
Каштановогорлая ласточка
Нитехвостая ласточка
Ангольская (настоящая) ласточка
Синяя (настоящая) ласточка
Белохвостая (настоящая) ласточка
Эфиопская (настоящая) ласточка
Новогвинейская (настоящая) ласточка
Деревенская ласточка
Где можно увидеть вид Певчая (настоящая) ласточка
Певчая (настоящая) ласточка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hirundo lucida lucida | sw Mauritania and Senegal to Togo and Benin | - | Нет |
| Hirundo lucida rothschildi | Ethiopia | - | Нет |
| Hirundo lucida subalaris | Congo and DRCongo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | oxuyan qaranquş |
| Английский | Gambian Swallow, African Barn-Swallow, Red chested Swallow, Red-chested Swallow, Gambian Barn-Swallow, African Barn Swallow |
| Африкаанс | Rooikeelswael |
| Баскский | Enara afrikar |
| Белорусский | Пеўчая ластаўка |
| Болгарский | Червеногърда лястовица |
| Валлийский | Gwennol yddfgoch |
| Галисийский | Andoriña da Guinea |
| Голландский | Roodkeelzwaluw |
| Греческий | Αφρικαvικό χελιδόvι |
| Датский | Rødhalset Svale |
| Ирландский | Fáinleog bhroinndearg |
| Испанский | Golondrina de Pecho Rojo, Golondrina guineana, Golondrina de Guinea |
| Итальянский | Rondine pettorosso, Rondine lucente |
| Каталанский | oreneta de Guinea |
| Китайский | 赤胸燕 |
| Китайский (Традиционный) | 赤胸燕 |
| Латышский | Spožā bezdelīga |
| Литовский | rausvakrūtė šelmeninė kregždė |
| Немецкий | Singschwalbe |
| Новонорвежский | Guineasvale |
| Норвежский | Guineasvale, guineasvale |
| Польский | jaskółka rdzawogardła, jaskólka rdzawogardla |
| Португальский | andorinha-guineense, andorinha-da-guiné |
| Румынский | Rândunică cu guşă rošie |
| Сербский | Crvenogruda lasta |
| Словацкий | lastovička hrdzavohrdlá |
| Словенский | Rdečeprsa lastovka |
| Турецкий | Kızıl Gerdanlı Kırlangıç, Kızıl göğüslü kırlangıç |
| Украинский | ластівка червоновола |
| Финский | guineanhaarapääsky |
| Французский | Hirondelle à poitrine rousse, Hirondelle de Guinée, Hirondelle à gorge rousse |
| Фризский | Readkielswel |
| Хорватский | crvenoprsa lastavica |
| Чешский | vlaštovka lesklá |
| Шведский | guineasvala |
| Эсперанто | Ruĝbrusta hirundo, Ruĝbrusta kamphirundo |
| Эстонский | aafrika suitsupääsuke |
| Японский | アフリカツバメ |