Чёрно-Красная (настоящая) ласточка / Hirundo nigrorufa
| Чёрно-Красная (настоящая) ласточка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чёрно-рыжая ласточка, Черно-красная ласточка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
| Genus | Hirundo |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | wc Angola through s DRCongo to e Zambia |
Чёрно-Красная (настоящая) ласточка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Каштановогорлая ласточка
Синяя (настоящая) ласточка
Нитехвостая ласточка
Ангольская (настоящая) ласточка
Белохвостая (настоящая) ласточка
Эфиопская (настоящая) ласточка
Певчая (настоящая) ласточка
Новогвинейская (настоящая) ласточка
Деревенская ласточка
Где можно увидеть вид Чёрно-Красная (настоящая) ласточка
Чёрно-Красная (настоящая) ласточка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qara-qırmızı qaranquş |
| Английский | Black-rufous Swallow, Black-and-rufous Swallow, Black & Rufous Swallow, Rufous-breasted Swallow, Rufous-and-black Swallow, Black and Rufous Swallow, Black&rufous swallow |
| Болгарский | Червено-черна лястовица |
| Голландский | Benguelazwaluw, Benguela-zwaluw |
| Датский | Brunbrystet Landsvale |
| Испанский | Golondrina Negrirrufa, Golondrina rojinegra |
| Итальянский | Rondine nera e rossa, Rondine nerorossiccia |
| Каталанский | oreneta roja i negra |
| Китайский | 刚果燕 |
| Китайский (Традиционный) | 剛果燕 |
| Литовский | rusvapilvė šelmeninė kregždė |
| Немецкий | Rostbauchschwalbe, Benguelaschwalbe |
| Новонорвежский | Flomsvale |
| Норвежский | flomsvale, Flomsvale |
| Польский | jaskółka rdzawa, jaskólka rdzawa |
| Португальский | andorinha-preta-e-ruiva, andorinha-vermelha-e-preta |
| Словацкий | lastovička hrdzavo-čierna |
| Турецкий | Siyah-Kızıl Kırlangıç |
| Украинский | ластівка замбійська |
| Финский | maapääsky |
| Французский | Hirondelle roux et noir, Hirondelle rousse et noire |
| Хорватский | riđotrba lastavica |
| Чешский | vlaštovka rezavomodrá |
| Шведский | rostbukig svala, Rostbuksvala |
| Эсперанто | Nigroruĝa hirundo |
| Эстонский | ruske-sinipääsuke |
| Японский | クロアカツバメ |