Пёстрый тираннчик / Pogonotriccus poecilotis LC
- Синонимы Пёстрый щетинковый тиранчик
- Устаревшие латинские названия птиц Leptopogon poecilotis, Phylloscartes poecilotis
Пёстрый тираннчик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрый тираннчик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Colombia and nw Venezuela to Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Variegated Bristle Tyrannulet, Variegated Bristle Tyrant, Variegated Bristle-Tyrant |
| Голландский | Bonte Looftiran |
| Датский | Tobåndet Børstetyran |
| Испанский | Atrapamoscas Cerdoso Pintarrajado, Atrapamoscas Variegado, Orejerito variegado, Atrapamoscas Pintarrajado |
| Итальянский | Tiranno piccolo variegato, Tiranno riccio variegato |
| Каталанский | tiranulet orellut bigarrat |
| Китайский | 杂色须霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 雜色鬚霸鶲 |
| Литовский | margasis šeriuotasis tironas |
| Немецкий | Ohrstreif-Borstentyrann, Zimtbinden-Laubtyrann |
| Новонорвежский | Kanelbandbørstetyrann |
| Норвежский | kanelbåndbørstetyrann |
| Польский | tyranczyk rdzawopregi, tyrańczyk rdzawopręgi, tyranczyk rdzawopręgi |
| Португальский | barbudinho-andino, tiraninho-barbudo-variegado |
| Сербский | Smeđokrila zviždakolika tirančica |
| Словацкий | kariča pestrá |
| Турецкий | Değişken Yaprak Tiranı |
| Украинский | ореджеріто жовтодзьобий |
| Финский | okrasiipinapsija |
| Французский | Pipromorphe varié, Tyranneau varié |
| Хорватский | crnouha elenija |
| Чешский | tyrančík rezavopruhý, Tyrancík promenlivý |
| Шведский | brokig borsttyrann, Tvåbandad borsttyrann |
| Японский | ミヤマヒゲハエトリ |