Пёстрый настоящий филидор / Automolus subulatus
| Пёстрый настоящий филидор : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Hyloctistes subulatus, Sphenura subulata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Automolus |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | Amazonia |
Пёстрый настоящий филидор : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Оливковоспинный лесной филидор
Буропоясничный лесной филидор
Красношапочный лесной филидор
Парайский лесной филидор
Желтогорлый лесной филидор
Пернамбукский лесной филидор
Automolus cervinigularis
Automolus virgatus
Коричневогорлый лесной филидор
Где можно увидеть вид Пёстрый настоящий филидор
Пёстрый настоящий филидор подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Automolus subulatus lemae | sc, se Venezuela | - | Нет |
| Automolus subulatus subulatus | se Colombia, w Brazil and n Bolivia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striped Woodhaunter (Eastern South America), Eastern Woodhaunter, Striped Woodhaunter, Amazonian Woodhaunter, Striped Woodhaunter (Central American) |
| Голландский | Oostelijke Bosbladspeurder, Bosbladspeurder, Bosbladspeurder (subulatus/lemae) |
| Датский | Stribet Løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico Listado, Trepamusgo Rayado, Ticotico Listado (subulatus/lemae), Ticotico listado amazónico, Hojarasquero Amazónico |
| Итальянский | Ticotico striato, Boscarolo striato |
| Каталанский | plegafulles forestal |
| Китайский | 条纹拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 東方條紋林雀 |
| Литовский | tamsiapilvis krosnius |
| Немецкий | Strichelrücken-Baumspäher, Strichelrücken-Baumspäher (subulatus/lemae), Strichelrücken-Waldspäher |
| Норвежский | stripeskogjeger (subulatus/lemae), stripeskogjeger, Stripeskogjeger |
| Польский | liściak smużkowany, liściak smużkowany (subulatus/lemae), liściowiec kreskowany, lisciowiec kreskowany |
| Португальский | limpa-folha-riscado, limpa-folhas-riscado-amazónico |
| Словацкий | lístiar lesný (skup.), lístiar lesný, Kazarita lesná |
| Турецкий | Amazon çizgili yaprakkarıştıranı (subulatus/lemae), Amazon Çizgili Yaprakkarıştıranı |
| Украинский | філідор рископерий |
| Финский | räikkäorneero |
| Французский | Anabacerthie forestière, Anabate forestier, Anabate forestier [nominal], Anabate forestier (subulatus), Anabate forestier [subulatus ou lemae] |
| Хорватский | prugastokapa listarica |
| Чешский | hrnčiřík lesní |
| Шведский | östlig skogssmyg |
| Японский | シマカマドドリ, シマカマドドリ（subulatus／lemae）, シマカマドドリ (subulatus/lemae) |