Английский | Buff-throated Foliage Gleaner, Ochre-throated Foliage-gleaner, Buff-throated Foliage-gleaner, Buff-throated Leafgleaner, Buff-throated Automolus, Buff-throated Leaf-gleaner, Buff throated Foliage gleaner, Buff-throated or Chiriqui Foliage-gleaner |
Венгерский | sárgatorkú fürkészmadár |
Голландский | Bruinkeelbladspeurder, Okerkeelbladspeurder |
Датский | Gulstrubet Løvkæmmer |
Испанский | Ticotico gorjiclaro, Ticotico Gorgiclaro, Breñero Gorjipalido, Trepamusgo de Garganta Pálida, Rascahojas golihabana, Hojarrasquero rojizo, Hojarasquero Oliváceo, Musguero Garganta Pálida, Hojarrasquero Gorgianteado, Hojarasquero Gorgicrema, Breñero Garganta Pálida |
Итальянский | Spigolafoglie golacamoscio, Spigolafoglie golafulva, Spigolafoglie gola ocracea |
Каталанский | plegafulles golagroc |
Китайский | 黄喉拾叶雀, 南黄喉拾叶雀 |
Китайский (Традиционный) | 淡黃喉拾葉雀 |
Литовский | geltongurklis miškinis krosnius |
Немецкий | Braunkehl-Baumspäher, Fahlkehl-Baumspäher |
Новонорвежский | Bleikstrupelauvgranskar |
Норвежский | Blekstrupeløvgransker, blekstrupeløvgransker |
Польский | lisciak okularowy, liściak okularowy |
Португальский | barranqueiro-camurça, limpa-folhas-de-garganta-clara, Barranquerno-camurça |
Словацкий | lístiar potočný |
Турецкий | Açık Gerdanlı Yaprakkarıştıran |
Украинский | філідор-лісовик вохристогорлий |
Финский | säämiskäkurkkuorneero |
Французский | Anabate à gorge fauve ou A. du Chiriqui, Automolus à gorge ocrée, Anabate à gorge fauve, Anabacerthie à gorge fauve, Anabate à gorge fauve (ochrolaemus) |
Хорватский | smeđokrila listarica |
Чешский | hrnčiřík plavohrdlý, Hrncirík plavohrdlý |
Шведский | gulstrupig lövletare |
Японский | キノドハシブトカマドドリ |