English Русский

Пестроносая крачка / Thalasseus sandvicensis LC

  • Синонимы Крачка пестроносая, Пестроносая крачка (sandvicensis), Пестроносая чайка, Пестроносая крачка (подвид sandvicensis)
  • Устаревшие латинские названия птиц Sterna boysii, Sterna cantiaca, Sterna sandvicensis

Пестроносая крачка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, short call, type 3, © Stanislas Wroza
    France
  • 2.
    2cy bird begging, call, © Stanislas Wroza
    France
  • 3.
    Call, flight call, three types of calls, © Stanislas Wroza
    France
  • 4.
    Flight call, © Krzysztof Deoniziak
    United Kingdom
  • 5.
    Call, © Matthias Hemprich
    Italy
  • 6.
    Begging call, juvenile, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 7.
    Call, flight call, nocturnal flight call, © Mark Pearson
    United Kingdom
  • 8.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    2cy bird begging, call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Thalasseus albididorsalis
Карибская крачка
Хохлатая крачка
Бенгальская крачка
Китайская крачка
Королевская крачка
Элегантная крачка
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Пестроносая крачка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Африка, Евразия
  • Гнездовой регион coastal nw to se Europe from British Isles and Baltic Sea to e Iberian Pen., Mediterranean, Black and e, s Caspian seas
  • Внегнездовой ареал coastal sw Europe and Mediterranean to n, w, s Africa, Persian Gulf, India and Sri Lanka

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийaladimdik sterna, əlvandimdikli su qaranquşu, Alaburun sterna, Alaburun susüpürən (sandvicensis yarımnövü), alaburun susüpürəni, əlvanburun susüpürən
АлбанскийSterni dimërak
АнглийскийSandwich Tern, Eurasian Sandwich Tern, Sandwich Tern (Eurasian)
Арабскийخرشنة سندويتشية (اوراسية), خرشنة الساندويش, خرشنة سندويتشية
АрмянскийՍպիտակաքիթ ջրածիծառ (Եվրասիական), Սպիտակաքիթ ջրածիծառ
АфрикаансGrootseeswael , Grootsterretjie (Eurasiese), Grootsterretjie, Grootseeswael (Grootsterretjie)
БаскскийTxenada hankabeltza (sandvicensis), Txenada hankabeltza, Txenada hankabeltz
БелорусскийПярэстаносая крычка, Крычка пярэстаносая
Бенгальский঳যােিঈিআচ ঩ানচচর , স্যান্ডউইচ পানচিল
БолгарскийГривеста рибарка, Гривеста рибарка (ssp. sandvicensis)
БретонскийAr skravig-kuchenn, Skrav-kuchenn
ВаллийскийMôr-wennol bigddu, Morwennol bigddu
ВенгерскийKenti csér (Eurázsiai), kenti csér
ГалисийскийCarrán cristado, Carrán cristado (sandvicensis)
ГолландскийGrote Stern, Grote Stern (sandvicensis)
ГреческийΧειμωνογλάρονο, Χειμωνογλάρονο (sandvicensis), Χειμωvoγλάρovo
Грузинскийჭრელნისკარტა თევზიყლაპია
ДатскийAlmindelig (ssp. sandvicensis), Splitterne (Eurasik), Splitterne
Ивритשחפית סנדוויץ', שחפית שחורת-מקור (אירואסייתית), שחפית שחורת-מקור
ИрландскийGeabhróg Scothdhubh
ИсландскийÞaraþerna, Þaraþerna (sandvicensis)
ИспанскийCharrán de Sandwich (sandvicensis), Charrán Patinegro (euroasiático), Gaviotín de Sandwich, Gaviotín Pico Amarillo o Gaviotín Brasilero ???, Charrán patinegro
ИтальянскийBeccapesci, Beccapesci (sandvicensis)
Казахскийалатұмсықты қарқылдақ шағала, айдарлы қырқылдақ, Айдарлы қарқылдақ
Каталанскийxatrac becllarg, Xatrac becllarg (sandvicensis)
Китайский白嘴端凤头燕鸥, 白嘴端燕鸥, 白嘴端凤头鸥, 白嘴端凤头燕鸥（欧亚）
Китайский (Традиционный)白嘴端鳳頭燕鷗, 白嘴端燕鷗(sandvicensis), 白嘴端燕鷗
КорнскийMorwennol penvagas
ЛатышскийCekulzīriņš (sandvicensis), cekulzīriņš
Литовскийmargasnapė žuvėdra, Margasnapė žuvėdra (sandvicensis)
ЛюксембургскийMierséischmuewel, Brandséischmuewel
МакедонскийТенкоклуна чигра, тенкоклуна чигра, Вртимушка
Малаяламകടലുണ്ടി ആള
МальтийскийĊirlewwa tax-Xitwa
МэнскийSternag mooar
НемецкийBrandseeschwalbe (sandvicensis), Brandseeschwalbe, Brandseeschwalbe-sandvicensis
Норвежскийsplitterne, splitterne (sandvicensis)
Персидскийپرستودریایی کاکلی تُک‌زرد , پرستو دریایی کاکلی تُک ‌زرد, پرستو دریایی کاکلی تُک ‌زرد (sandvicensis), پرستودریایی کاکلی تُک‌زرد (بدصدا)
Польскийrybitwa czubata (sandvicensis), rybitwa czubata, rybitwa czubata (ssp. sandvicensis)
Португальскийgarajau-comum, garajau, Trinta-réis-de-bando / Garajau, Garajau(-comum), trinta-réis-de-bando
РетороманскийPestgarel piclapeschs
РумынскийChiră de mare
СеверносаамскийRiddočearret
СербскийDugokljuna čigra, Dugokljuna čigra (sandvicensis)
Словацкийrybár sivý, rybár sivý (skup.)
Словенскийkričava čigra, Kričava čigra (sandvicensis), kricava cigra
СуахилиShakwe Domo-rangimbili
ТурецкийKaragagalı sumru, Kara Gagalı Sumru (sandvicensis), Kara Gagalı Sumru
Туркменскийalaburun çerik
УкраинскийКрячок рябодзьобий (підвид sandvicensis), крячок рябодзьобий
ФарерскийFaksaterna (sandvicensis), Faksaterna
Финскийriuttatiira, riuttatiira (sandvicensis)
ФранцузскийSterne caugek (nominale), Sterne caugek (nominal), Sterne caugek (sandvicensis), Sterne caugek (race nominale), Sterne caugek
ФризскийKlikstirns
Хорватскийdugokljuna čigra, Dugokljuna čigra (euroazijska)
Чешскийrybák severní, rybák severní evropský, rybák severní (ssp. sandvicensis)
Шведскийkentsk tärna
ЭсперантоBlanka ŝterno, Sandviĉa ŝterno
Эстонскийtutt-tiir
Японскийサンドイッチアジサシ, サンドイッチアジサシ（sandvicensis）, サンドイッチアジサシ (sandvicensis)