| Английский | Spotted-winged Grosbeak, Spottedwinged Grosbeak, Spotted-wing Grosbeak, Spot-winged Grosbeak, Spotted-wing Hawfinch |
| Венгерский | foltos meggyvágó |
| Вьетнамский | Mỏ to bụng vàng, Chim Mỏ to cánh chấm, Chim Mỏ to cánh đốm |
| Голландский | Vlekvleugeldikbek |
| Датский | Pletvinget Kernebider, ed Grosbeak |
| Испанский | Pepitero de Alas Moteadas, Picogordo alimoteado |
| Итальянский | Beccogrosso alimacchiate, Frosone alimaculate |
| Каталанский | durbec d'ales tacades |
| Китайский | 斑翅拟蜡嘴雀M, 白点翅拟蜡嘴雀, 黑腰拟蜡嘴雀, 斑翅拟蜡嘴雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白點翅擬蠟嘴雀, 黑腰擬蠟嘴雀, 斑翅擬臘嘴雀, 斑翅擬蠟嘴雀 |
| Латышский | raibspārnu dižknābis |
| Литовский | dėmėtasparnis kalninis svilikas |
| Немецкий | Fleckenkernbeisser, Fleckenkernbeißer |
| Непальский | पंखथोप्ले महा“ठू“ड |
| Новонорвежский | Flekkjernebitar |
| Норвежский | flekkjernebiter, Flekkjernebiter |
| Польский | grubodziób czarnogrzbiety |
| Португальский | bico-grossudo-pintalgado, bico-grossudo-de-asa-pintada, bico-grossudo-de-asas-pintadas |
| Словацкий | glezg chichotavý |
| Тайский | นกกระติ๊ดใหญ่ปีกลาย, นกกะติ๊ดใหญ่ปีกลาย |
| Татарский | тимгелле канатлы имәнборын |
| Турецкий | Ak Kanatlı Sarı Kocabaş |
| Украинский | коструба плямистокрила |
| Финский | nokinokkavarpunen |
| Французский | Gros-bec jaune, Gros-bec à ailes tachetées, Gros-bec tacheté |
| Хорватский | pjegavokrili batokljun |
| Чешский | Dlask skvrnitokrídlý, dlask skvrnitokřídlý |
| Шведский | Bändelstenknäck, fläckvingad stenknäck |
| Эсперанто | Flavanigra dikbekulo, Flavanigra micerobo |
| Эстонский | tähnik-suurnokkvint (tähnik-suurnokk) |
| Японский | キバラクロシメ |
